Traducción de la letra de la canción Maraschino - Satellite Stories

Maraschino (original)

I first saw you
You stepped outside to the rainy afternoon
It seemed like fate
Great mistake
Thought this was something really special
After few hours later you were messed up
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
I’m fine, you’re fine, I’m fine
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
I’m fine, you’re fine, I’m fine
I don’t feel right
I stepped outside to cool my mind
I tell myself
Soon I’ll be on my way
Thought this was something really special
After few hours later you were messed up
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
I’m fine, you’re fine, I’m fine
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
I’m fine, you’re fine, I’m fine
Can’t go on
Can’t, can’t go on
Can’t go on
Can’t, can’t go on
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
I’m fine, you’re fine, I’m fine
In your glass, there’s maraschino
And I know I have to go
Don’t tell me, to be irrational
I’m fine, you’re fine, I’m fine

(traducción)

te vi por primera vez
Saliste a la tarde lluviosa
Parecía el destino
gran error
Pensé que esto era algo realmente especial.
Después de unas horas más tarde estabas en mal estado
En tu vaso hay marrasquino
Y se que me tengo que ir
No me digas, ser irracional
Estoy bien, estás bien, estoy bien
En tu vaso hay marrasquino
Y se que me tengo que ir
No me digas, ser irracional
Estoy bien, estás bien, estoy bien
no me siento bien
Salí para refrescar mi mente
me digo a mi mismo
Pronto estaré en mi camino
Pensé que esto era algo realmente especial.
Después de unas horas más tarde estabas en mal estado
En tu vaso hay marrasquino
Y se que me tengo que ir
No me digas, ser irracional
Estoy bien, estás bien, estoy bien
En tu vaso hay marrasquino
Y se que me tengo que ir
No me digas, ser irracional
Estoy bien, estás bien, estoy bien
no puedo continuar
No puedo, no puedo continuar
no puedo continuar
No puedo, no puedo continuar
En tu vaso hay marrasquino
Y se que me tengo que ir
No me digas, ser irracional
En tu vaso hay marrasquino
Y se que me tengo que ir
No me digas, ser irracional
Estoy bien, estás bien, estoy bien
En tu vaso hay marrasquino
Y se que me tengo que ir
No me digas, ser irracional
Estoy bien, estás bien, estoy bien