Traducción de la letra de la canción No Adagio - Satellite Stories

No Adagio (original)

Don’t you know the distant fear
Is in our hearts, is in our hearts?
Oh I was there when you turned real
Now we’re apart, now we’re apart
Don’t you know the distant fear
Is in our hearts, is in our hearts?
Oh I was there when you turned real
Now we’re apart, now we’re apart
Years ago the ground was white
We’re so alike, we’re so alike
No one knows what we hide
But no one can, no one can find
Once in a blue moon
There’s only me and you, there’s only me and you
Running on fumes
We got nothing to lose, we got nothing to lose
Oh, we gotta watch our back
No I don’t want, I don’t want, I don’t wanna forget
Oh, you better watch your back
You know our time will come
No more adagio
No more adagio
Don’t you know the distant fear
Is in our hearts, is in our hearts?
Oh I was there when you turned real
Now we’re apart, now we’re apart
Years ago the ground was white
We’re so alike, we’re so alike
No one knows what we hide
But no one can, no one can find
Once in a blue moon
There’s only me and you, there’s only me and you
Running on fumes
We got nothing to lose, we got nothing to lose
Oh, we gotta watch our back
No I don’t want, I don’t want, I don’t wanna forget
Oh, you better watch your back
You know our time will come
No more adagio
No more adagio

(traducción)

¿No conoces el miedo distante?
¿Está en nuestros corazones, está en nuestros corazones?
Oh, yo estaba allí cuando te volviste real
Ahora estamos separados, ahora estamos separados
¿No conoces el miedo distante?
¿Está en nuestros corazones, está en nuestros corazones?
Oh, yo estaba allí cuando te volviste real
Ahora estamos separados, ahora estamos separados
Hace años el suelo era blanco
Somos tan parecidos, somos tan parecidos
Nadie sabe lo que escondemos
Pero nadie puede, nadie puede encontrar
Una vez en una luna azul
Solo estamos tú y yo, solo estamos tú y yo
Corriendo en humo
No tenemos nada que perder, no tenemos nada que perder
Oh, tenemos que cuidar nuestra espalda
No, no quiero, no quiero, no quiero olvidar
Oh, será mejor que cuides tu espalda
Sabes que llegará nuestro momento
No más adagio
No más adagio
¿No conoces el miedo distante?
¿Está en nuestros corazones, está en nuestros corazones?
Oh, yo estaba allí cuando te volviste real
Ahora estamos separados, ahora estamos separados
Hace años el suelo era blanco
Somos tan parecidos, somos tan parecidos
Nadie sabe lo que escondemos
Pero nadie puede, nadie puede encontrar
Una vez en una luna azul
Solo estamos tú y yo, solo estamos tú y yo
Corriendo en humo
No tenemos nada que perder, no tenemos nada que perder
Oh, tenemos que cuidar nuestra espalda
No, no quiero, no quiero, no quiero olvidar
Oh, será mejor que cuides tu espalda
Sabes que llegará nuestro momento
No más adagio
No más adagio