Letras de Costa Del Sol '94 - Satellite Stories

Costa Del Sol '94 (original)

I’m dreaming of another place
Freezing through these winter days
My drifting mind is longing south
Everyday a thousand flights
By the night comes coastline-eyes
Like shifting time could make it right
Postcard from Spain
«Hands up, head south»
Four words in frames
Out of cash in a tiny bar
We ran away with someone’s guitar
No turning back, no turning back
Flashes from life I had before
Costa del Sol '94
No turning back, no turning back
The yard, the trees, all filled with snow
Up in the air, I need to know
The haunting smile before my eyes
Sleepless bandit on the run
Stare towards the burning sun
Fourty miles to these shorelines
Postcard from Spain
«Hands up, head south»
Four words in frames
Out of cash in a tiny bar
We ran away with someone’s guitar
No turning back, no turning back
Flashes from life I had before
Costa del Sol '94
No turning back, no turning back
Hands up, hands up
Head south, head south
Hands up, hands up, hands up
Head south, head south, head south
Hands up, hands up, hands up
Out of cash in a tiny bar
We ran away with someone’s guitar
No turning back, no turning back
Flashes from life I had before
Costa del Sol '94
No turning back, no turning back

(traducción)

estoy soñando con otro lugar
Congelando a través de estos días de invierno
Mi mente a la deriva está anhelando el sur
Todos los días mil vuelos
Por la noche llega la costa-ojos
Como cambiar el tiempo podría hacerlo bien
Postal de España
«Manos arriba, dirígete al sur»
Cuatro palabras en marcos
Sin efectivo en un pequeño bar
Nos escapamos con la guitarra de alguien
Sin vuelta atrás, sin vuelta atrás
Destellos de la vida que tenía antes
Costa del Sol '94
Sin vuelta atrás, sin vuelta atrás
El patio, los árboles, todo lleno de nieve.
En el aire, necesito saber
La inquietante sonrisa ante mis ojos
Bandido sin dormir en la carrera
Mirar hacia el sol ardiente
Cuarenta millas a estas costas
Postal de España
«Manos arriba, dirígete al sur»
Cuatro palabras en marcos
Sin efectivo en un pequeño bar
Nos escapamos con la guitarra de alguien
Sin vuelta atrás, sin vuelta atrás
Destellos de la vida que tenía antes
Costa del Sol '94
Sin vuelta atrás, sin vuelta atrás
Manos arriba, manos arriba
Dirígete al sur, dirígete al sur
Manos arriba, manos arriba, manos arriba
Dirígete al sur, dirígete al sur, dirígete al sur
Manos arriba, manos arriba, manos arriba
Sin efectivo en un pequeño bar
Nos escapamos con la guitarra de alguien
Sin vuelta atrás, sin vuelta atrás
Destellos de la vida que tenía antes
Costa del Sol '94
Sin vuelta atrás, sin vuelta atrás