Traducción de la letra de la canción Coupons - Satellite Stories

Coupons (original)

Coupons, coupons, coupons
Lay around the market park
Don’t tell me it was wasted time
Don’t tell me it was waste of life
Wake up to the noise of the fire alarm (fire alarm)
And I run, run, run out to face my fears
Long red flare round my favourite star
And all I see is you lying in the smoke
Coupons, coupons, coupons
Lay around the market park
Don’t tell me it was wasted time
Don’t tell me it was waste of life
Coupons, coupons, coupons
Lay around the market park
Don’t tell me it was wasted time
Don’t tell me it was waste of life
And I hear you cry sometimes
No, I don’t mind
To hear you cry sometimes
And I wish you didn’t go, go, go, go, go
And I wish you didn’t go, go, go, go, go
Years from nineteen to thirty-one
Did nine-til-five spark your life?
And now I can’t, can’t, can’t, can’t see you
But now I can’t, can’t see you
And I wish you didn’t go, go, go, go, go
And I wish you didn’t go
Coupons, coupons, coupons
Lay around the market park
Don’t tell me it was wasted time
Don’t tell me it was waste of life
Coupons, coupons, coupons
Coupons, coupons, coupons
Lay around the market park
Don’t tell me it was wasted time
Don’t tell me it was waste of life
Coupons, coupons, coupons
And I hear you cry sometimes
No, I don’t mind
To hear you cry sometimes
Coupons, coupons, coupons
Lay around the market park
Don’t tell me it was wasted time
Don’t tell me it was waste of life

(traducción)

Cupones, cupones, cupones
Recuéstate en el parque del mercado
No me digas que fue tiempo perdido
No me digas que fue un desperdicio de vida
Despierta con el ruido de la alarma contra incendios (fire alarm)
Y corro, corro, corro para enfrentar mis miedos
Larga llamarada roja alrededor de mi estrella favorita
Y todo lo que veo es a ti tirado en el humo
Cupones, cupones, cupones
Recuéstate en el parque del mercado
No me digas que fue tiempo perdido
No me digas que fue un desperdicio de vida
Cupones, cupones, cupones
Recuéstate en el parque del mercado
No me digas que fue tiempo perdido
No me digas que fue un desperdicio de vida
Y te escucho llorar a veces
No, no me importa
Escucharte llorar a veces
Y desearía que no fueras, vaya, vaya, vaya, vaya
Y desearía que no fueras, vaya, vaya, vaya, vaya
Años desde los diecinueve hasta los treinta y uno
¿Las nueve hasta las cinco despertaron tu vida?
Y ahora no puedo, no puedo, no puedo, no puedo verte
Pero ahora no puedo, no puedo verte
Y desearía que no fueras, vaya, vaya, vaya, vaya
Y desearía que no te fueras
Cupones, cupones, cupones
Recuéstate en el parque del mercado
No me digas que fue tiempo perdido
No me digas que fue un desperdicio de vida
Cupones, cupones, cupones
Cupones, cupones, cupones
Recuéstate en el parque del mercado
No me digas que fue tiempo perdido
No me digas que fue un desperdicio de vida
Cupones, cupones, cupones
Y te escucho llorar a veces
No, no me importa
Escucharte llorar a veces
Cupones, cupones, cupones
Recuéstate en el parque del mercado
No me digas que fue tiempo perdido
No me digas que fue un desperdicio de vida