Traducción de la letra de la canción Emergency - Satellite Stories

Emergency (original)

Staring at the moon
They tell me it’s a sign
They tell me it’s a sign
You don’t even know
Oh it’s about time
Yeah it’s about time
Don’t you want, don’t you want it to end?
Don’t you blow it, don’t you blow it again
Don’t you want, don’t you want it to end?
Don’t you blow it, don’t you blow it again
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
Ooh, they’re taking me down
They’re taking me down
Ooh, they’re taking me down
This is my emergency
Ooh, they’re taking me down
They’re taking me down
Ooh, they’re taking me down
This is my emergency
Staring at the moon
They tell me it’s a sign
They tell me it’s a sign
You don’t even know
Oh it’s about time
Yeah it’s about time
Don’t you want, don’t you want it to end?
Don’t you blow it, don’t you blow it again
Don’t you want, don’t you want it to end?
Don’t you blow it, don’t you blow it again
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
Ooh, they’re taking me down
They’re taking me down
Ooh, they’re taking me down
This is my emergency
Ooh, they’re taking me down
They’re taking me down
Ooh, they’re taking me down
This is my emergency
Go, go on (?)
Go, go on (?)
Go, go on (?)
Go, go on (?)
Go, go on (?)
Go, go on (?)
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
No (?), don’t you turn now (?)
For once, let me be now
This is my emergency
This is my emergency
Ooh, they’re taking me down
They’re taking me down
Ooh, they’re taking me down
This is my emergency
Ooh, they’re taking me down
They’re taking me down
Ooh, they’re taking me down
This is my emergency

(traducción)

Mirando a la luna
Me dicen que es una señal
Me dicen que es una señal
ni siquiera sabes
Oh, ya era hora
sí, ya es hora
¿No quieres, no quieres que termine?
No lo arruines, no lo arruines de nuevo
¿No quieres, no quieres que termine?
No lo arruines, no lo arruines de nuevo
No (?), no gires ahora (?)
Por una vez, déjame ser ahora
esta es mi emergencia
esta es mi emergencia
No (?), no gires ahora (?)
Por una vez, déjame ser ahora
esta es mi emergencia
esta es mi emergencia
Ooh, me están derribando
Me están derribando
Ooh, me están derribando
esta es mi emergencia
Ooh, me están derribando
Me están derribando
Ooh, me están derribando
esta es mi emergencia
Mirando a la luna
Me dicen que es una señal
Me dicen que es una señal
ni siquiera sabes
Oh, ya era hora
sí, ya es hora
¿No quieres, no quieres que termine?
No lo arruines, no lo arruines de nuevo
¿No quieres, no quieres que termine?
No lo arruines, no lo arruines de nuevo
No (?), no gires ahora (?)
Por una vez, déjame ser ahora
esta es mi emergencia
esta es mi emergencia
No (?), no gires ahora (?)
Por una vez, déjame ser ahora
esta es mi emergencia
esta es mi emergencia
Ooh, me están derribando
Me están derribando
Ooh, me están derribando
esta es mi emergencia
Ooh, me están derribando
Me están derribando
Ooh, me están derribando
esta es mi emergencia
Vamos, vamos (?)
Vamos, vamos (?)
Vamos, vamos (?)
Vamos, vamos (?)
Vamos, vamos (?)
Vamos, vamos (?)
No (?), no gires ahora (?)
Por una vez, déjame ser ahora
esta es mi emergencia
esta es mi emergencia
No (?), no gires ahora (?)
Por una vez, déjame ser ahora
esta es mi emergencia
esta es mi emergencia
No (?), no gires ahora (?)
Por una vez, déjame ser ahora
esta es mi emergencia
esta es mi emergencia
No (?), no gires ahora (?)
Por una vez, déjame ser ahora
esta es mi emergencia
esta es mi emergencia
Ooh, me están derribando
Me están derribando
Ooh, me están derribando
esta es mi emergencia
Ooh, me están derribando
Me están derribando
Ooh, me están derribando
esta es mi emergencia