Traducción de la letra de la canción Polarized - Satellite Stories

Polarized (original)

I never get myself or my beliefs
Cause all goes by so wait for me please
I never search for any enemies
So they can stay away from me
You never like the things that are free
The things you can’t have
Are the ones you just need
You always feel like missing a piece
It’s just how it seems to be
The promise that you need
The one I cannot keep
I was beaten by your man outside that day
You just stood there, and yelled his name
And I’m bleeding out my nose but it is okay
It’s polarised
Some of us are searching for gold
The tale you tell is one that you own
The hands are warm but heart’s turning cold
Is this how I’m growing old?
You only want to stay when you leave
But if you stick around
You just wanna flee
You always feel like missing a piece
It’s just how it seems to be
The promise that you need
The one I cannot keep
I was beaten by your man outside that day
You just stood there, and yelled his name
And I’m bleeding out my nose but it’s okay
It’s polarised
See
Every hit I do deserve this
I cannot really disagree
But it hurts only on the surface
I don’t mind to pay the (?)
Right in front of all these eyes, eyes, eyes, eyes, eyes
I don’t mind to pay the price, price, price, price, price
The promise that you need
The one I cannot keep
I was beaten by your man outside that day
You just stood there, and yelled his name
And I’m bleeding out my nose but it’s okay
It’s polarised

(traducción)

Nunca me consigo a mí mismo ni a mis creencias
Porque todo pasa así que espérame por favor
Nunca busco enemigos
Para que puedan mantenerse alejados de mí.
Nunca te gustan las cosas que son gratis
Las cosas que no puedes tener
son los que solo necesitas
Siempre sientes que te falta una pieza
Así es como parece ser
La promesa que necesitas
El que no puedo mantener
Fui golpeado por tu hombre afuera ese día
Te quedaste allí y gritaste su nombre.
Y estoy sangrando por la nariz, pero está bien
esta polarizado
Algunos de nosotros estamos buscando oro
La historia que cuentas es de tu propiedad
Las manos están calientes pero el corazón se está volviendo frío
¿Así es como estoy envejeciendo?
Solo quieres quedarte cuando te vayas
Pero si te quedas
Solo quieres huir
Siempre sientes que te falta una pieza
Así es como parece ser
La promesa que necesitas
El que no puedo mantener
Fui golpeado por tu hombre afuera ese día
Te quedaste allí y gritaste su nombre.
Y estoy sangrando por la nariz, pero está bien
esta polarizado
Ver
Cada golpe que hago merece esto
Realmente no puedo estar en desacuerdo
Pero solo duele en la superficie
No me importa pagar el (?)
Justo en frente de todos estos ojos, ojos, ojos, ojos, ojos
No me importa pagar el precio, precio, precio, precio, precio
La promesa que necesitas
El que no puedo mantener
Fui golpeado por tu hombre afuera ese día
Te quedaste allí y gritaste su nombre.
Y estoy sangrando por la nariz, pero está bien
esta polarizado