Traducción de la letra de la canción moshi moshi 2 - Savage Ga$p

moshi moshi 2 (original)

I said like hol' up, let me stunt quick
I’m just on that fun shit
I’m the king of fall but I won’t ever fall in love, shit
What he even do?
I said, «I'm always goin' dumb, sis»
Nicki on my, right next to hickies that I’m coverin'
I said like, hol' up, wait a second man
Castle in the sky for all my plushies, I’m not flexing man
Deck her then, reckless
I been feelin' great, I see your girlfriend, she like, «Yes, I Stan"(Haha)
But, huh
And I’m still wishing you the best though
Take your negativity and throw it in the trash though
Look, I probably sound like an asshole
But ever since you left, I’m feelin' nothing but my best though
I said like ever since you left me, I been gainin' XP
Had to level up on you, I know you see me flexin'
Master Ball and all 'em you can try, you’ll never catch me
You can’t take it back, she spammin' buttons try na press me
I feel like pretty with pretty flow
You lookin' pretty shitty though
Miazaki, shawty seen her in the video
You got a lot of chances but you always seem to get it wrong
Had to Ditto, call myself my side bitch, trippin' dawg
I said like, I can’t even walk out of the godamn Grove, these girls want take
pics
I can’t even hold onto all I know, that’s all some fake shit
Motherfuckers wanna come around 'cause they see me up now
Weren’t y’all just hatin'?
(Damn, what the fuck?)
Look, I said like ever since you left me, I been gainin' XP
Had to level up on you, I know you see me flexin'
Master Ball and all 'em you can try, you’ll never catch me
You can’t take it back, she spammin' buttons tryna press me
I’m feelin' better than I’ve ever been
All my past anxiety from you became irrelevant
Tell a bitch, «Saw your boyfriend, he was talking hella shit»
Thought I helped him up, he turned around and now he fell again (Damn,
what the fuck?)
I said like, «Wow, what the fuck though»
Gasp was really burned, man
Act like I ain’t work to get here, man, I fuckin' earned this
Used to have a lot of friends, I guess that’s just a burned bridge
Like my with rappers that be hatin', they deserve it
I said like, waifu pillows
Shawty cute as fuck, so Kawaiian
When I had written Moshi Moshi, knew that I was on fire
When they had told me I was garbage, I would tell them they lyin'
'Cause I could buy these fuckin' verses, sing them hooks like, boy I’m Tyson
Like Miles called me, told me that I’m good under pressure
'Cause I don’t ever fold, never bend, hold it together
I make 200 off free work, I’ll buy you whatever
And when you say you the best
Boy, I’m better, fuck you mean?

(traducción)

Dije como hola, déjame hacer un truco rápido
Solo estoy en esa mierda divertida
Soy el rey del otoño pero nunca me enamoraré, mierda
¿Qué es lo que hace?
Dije: «Siempre me estoy volviendo tonto, hermana»
Nicki en mi, justo al lado de los chupetones que estoy cubriendo
Dije como, hola, espera un segundo hombre
Castillo en el cielo para todos mis peluches, no estoy flexionando hombre
Cuélgala entonces, imprudente
Me he estado sintiendo genial, veo a tu novia, ella dice, "Sí, soy Stan" (Jaja)
pero, eh
Y todavía te deseo lo mejor
Sin embargo, toma tu negatividad y tírala a la basura.
Mira, probablemente suene como un imbécil.
Pero desde que te fuiste, no siento nada más que lo mejor
Dije que desde que me dejaste, he estado ganando XP
Tuve que subir de nivel contigo, sé que me ves flexionando
Master Ball y todos los que puedas probar, nunca me atraparás
No puedes retractarte, ella envía spam a los botones, intenta no presionarme
Me siento bonita con un flujo bonito
Aunque te ves bastante mal
Miazaki, Shawty la vio en el video
Tuviste muchas oportunidades, pero siempre pareces equivocarte.
Tuve que hacerlo, llamándome a mí mismo mi perra lateral, trippin 'dawg
Dije como, ni siquiera puedo salir de la maldita arboleda, estas chicas quieren tomar
fotos
Ni siquiera puedo aferrarme a todo lo que sé, todo eso es una mierda falsa
Los hijos de puta quieren venir porque me ven despierto ahora
¿No estaban todos odiando?
(Maldita sea, ¿qué carajo?)
Mira, dije que desde que me dejaste, he estado ganando XP
Tuve que subir de nivel contigo, sé que me ves flexionando
Master Ball y todos los que puedas probar, nunca me atraparás
No puedes retractarte, ella envía spam a los botones tratando de presionarme
Me siento mejor que nunca
Toda mi ansiedad pasada por ti se volvió irrelevante
Dile a una perra: «Vi a tu novio, estaba hablando una mierda»
Pensé que lo ayudé a levantarse, se dio la vuelta y ahora volvió a caer (Maldita sea,
¿Qué carajo?)
Dije como, "Wow, ¿qué diablos?"
Gasp estaba realmente quemado, hombre
Actúa como si no tuviera trabajo para llegar aquí, hombre, me gané esto
Solía ​​tener muchos amigos, supongo que es solo un puente quemado
Como mi con los raperos que están odiando, se lo merecen
Dije como, almohadas waifu
Shawty linda como la mierda, tan kawai
Cuando había escrito Moshi Moshi, sabía que estaba en llamas
Cuando me habían dicho que era basura, les decía que estaban mintiendo
Porque podría comprar estos malditos versos, cantarlos como, chico, soy Tyson
Miles me llamó, me dijo que soy bueno bajo presión
Porque nunca me doblo, nunca me doblo, lo mantengo unido
Hago 200 de trabajo gratis, te compraré lo que sea
Y cuando dices que eres el mejor
Chico, estoy mejor, ¿qué mierda quieres decir?