Traducción de la letra de la canción never is an awfully long time - Savage Ga$p

never is an awfully long time (original)

I, I still miss your touch
I miss when things were easier
'Cause lately it’s been rough
And loving you was easily the easiest thing I’ve done
Me and you against the world
I guess the world just won
And if you were my marceline, I’d be bubble gum
I’d bring you coffee, number 1 dad, on your favorite mug
These hours spent on my shower floor
As I melt away in my tub
Polaroids are all I have left of a world that never was
And I told you I’m forever yours, but never’s long enough
My bed was always too small for two, but it’s way too big for one
'Cause girl you’re looking perfect
Even on your worst day
Honestly I wish you knew how beautiful you are
And I know I’m the worst and
I fucked up your birthday
You tell me you hate me girl, well I hate me too
'Cause girl you looking perfect
Even on your worst day
Honestly I wish you knew how beautiful you are
Yeah I know I’m the worst, and
I fucked up your birthday
You tell me you hate me girl, well I hate me, too
I hate me, too

never is an awfully long time (traducción)

Yo, todavía extraño tu toque
Extraño cuando las cosas eran más fáciles
Porque últimamente ha sido duro
Y amarte fue fácilmente lo más fácil que he hecho
Tú y yo contra el mundo
Supongo que el mundo acaba de ganar
Y si fueras mi marceline, yo sería chicle
Te traería café, papá número 1, en tu taza favorita
Estas horas pasadas en el suelo de mi ducha
Mientras me derrito en mi bañera
Las polaroids son todo lo que me queda de un mundo que nunca fue
Y te dije que soy tuyo para siempre, pero nunca es suficiente
Mi cama siempre fue demasiado pequeña para dos, pero es demasiado grande para uno
Porque chica te ves perfecta
Incluso en tu peor día
Honestamente, desearía que supieras lo hermosa que eres.
Y sé que soy el peor y
Jodí tu cumpleaños
Me dices que me odias niña, bueno, yo también me odio
Porque chica te ves perfecta
Incluso en tu peor día
Honestamente, desearía que supieras lo hermosa que eres.
Sí, sé que soy el peor, y
Jodí tu cumpleaños
Me dices que me odias niña, bueno, yo también me odio
Yo tambien me odio