Traducción de la letra de la canción the way u make me feel - Savage Ga$p

the way u make me feel (original)

I, I said
I’ve been thinking 'bout, thinking 'bout the way you make me feel, ooh
And I, I’ve been thinking 'bout, thinking 'bout the way you make me feel
Ayy, lil' bitch you hurt me like that, hopped in the Jag
Burnt out soul when I move too fast
When the first time I laid eyes on that
Knew that you moved on way too fast
Thinkin' all about a big house, kissin' and pullin'
I’m thinkin' 'bout the time I spent with you
Wishin' it would’ve worked out, I know shit change
Know you throw dirt on my name
But I’d never throw all that love away
Like a ghost, see your dreams, I’ll keep you safe, hold up
I see you switched up like my change
Memories in my main frame
And we fell in love back in October
And leaves fall, but I can’t change
How the fuck are you mad at me when you’re drunk doin' the same things?
I miss this and I want it back, so every night I’ma lay away
I just wish you’d pick up when I call, miss me when I’m gone
I know both of us are on second chances, I hate being alone
And I hate being so cold but you keep doin' me wrong
And I fucked up and I know I did and it cuts through to my soul, yeah
Look, I said like I can see your face and glasses always breakin'
Never lookin' back on memories with you, they fake prints
Take a moment to be thankful for that fact that days end
Pages filled up in my mind, you know you can’t erase them
Ayy, I said like broken promise, picture frame
Go ahead eviscerate
Everything up in my mind was written to be ripped away
Twisted visions and mirrored segments of you lingering
I don’t give a fuck, watch my world as it drips away
I said like memories all faded and letters written in vain
And I could never get through, get you when you needed me
Never be okay, I can’t live with myself
I guess I’ll probably see you later when I see you in Hell, that’s it
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

(traducción)

yo, yo dije
He estado pensando, pensando en la forma en que me haces sentir, ooh
Y yo, he estado pensando, pensando en la forma en que me haces sentir
Ayy, pequeña perra, me lastimaste así, saltaste en el Jaguar
Alma quemada cuando me muevo demasiado rápido
Cuando la primera vez que puse los ojos en eso
Sabía que avanzabas demasiado rápido
Pensando en una casa grande, besando y tirando
Estoy pensando en el tiempo que pasé contigo
Deseando que hubiera funcionado, sé que la mierda cambia
Sé que arrojas tierra sobre mi nombre
Pero nunca tiraría todo ese amor por la borda
Como un fantasma, mira tus sueños, te mantendré a salvo, espera
Veo que cambiaste como mi cambio
Recuerdos en mi marco principal
Y nos enamoramos en octubre
Y las hojas caen, pero no puedo cambiar
¿Cómo diablos estás enojado conmigo cuando estás borracho haciendo las mismas cosas?
Extraño esto y lo quiero de vuelta, así que todas las noches me acosté
Solo desearía que contestaras cuando te llame, me extrañes cuando me haya ido
Sé que los dos tenemos segundas oportunidades, odio estar solo
Y odio ser tan frío, pero sigues haciéndome mal
Y la cagué y sé que lo hice y atraviesa mi alma, sí
Mira, dije como si pudiera ver tu cara y tus lentes siempre rompiéndose
Nunca miro hacia atrás en los recuerdos contigo, son huellas falsas
Tómate un momento para agradecer ese hecho de que los días terminan
Las páginas se llenaron en mi mente, sabes que no puedes borrarlas
Ayy, dije como promesa rota, marco de fotos
Adelante, eviscerar
Todo en mi mente fue escrito para ser arrancado
Visiones retorcidas y segmentos reflejados de ti persistente
Me importa una mierda, mira mi mundo mientras se desvanece
Dije como recuerdos todos desvanecidos y cartas escritas en vano
Y nunca pude pasar, atraparte cuando me necesitabas
Nunca estar bien, no puedo vivir conmigo mismo
Supongo que probablemente te veré más tarde cuando te vea en el infierno, eso es todo.
Ah ah ah
Ah ah ah