Traducción de la letra de la canción Descent - Saving Grace

Descent (original)

Clinging to the edge of my sanity and I’m about to lose my grip.
3285 taking it’s toll on my life.
Who is this man that stares back from the mirror?
Is this beast my own creation?
As the final grain of sand drops free from the hourglass, I’ve lost sight.
I’m looking away.
I’m not the same.
I’m not the boy who wrote those words.
Can’t shake the shame;
with my head in my hands is there anything worse than
forgetting your ways?
Than forgetting those nights and forgetting those days?
I am to blame.
I’m looking away.
I’m walking away.
Tearing from the inside.
Hearing voices, seeing signs.
Trying to find the answers.
Losing ground, I’ve lost my mind.
I could never imagine;
I could never perceive how this ending would come.
Always figured that something;
always figured that someone would tell me I’m
done, but the fighting has killed me, and the fire within me has stifled and
died.
Now they’re looking within me and they’re looking right through me,
exposing this lie.
Tearing from the inside.
Hearing voices, seeing signs.
Trying to find the answers.
Losing ground, I’ve lost my mind.
I’ve become the downside.
Everything we once built I’ve destroyed.
I am one with suicide…
stumbling through this endless void.
I am the apocalypse.
Betrayal on my lips.
Walking alone through this abyss, my purpose remains clear…
Freedom.
I walk free.
Walking free from the chains of a dead man.
I walk free.
I walk free from these chains.

Descent (traducción)

Me aferro al borde de mi cordura y estoy a punto de perder el control.
3285 tomando su peaje en mi vida.
¿Quién es este hombre que mira desde el espejo?
¿Es esta bestia mi propia creación?
Cuando el último grano de arena cae del reloj de arena, perdí la vista.
Estoy mirando hacia otro lado.
no soy el mismo
No soy el chico que escribió esas palabras.
No puedo quitarme la vergüenza;
con la cabeza entre las manos, ¿hay algo peor que
olvidando tus caminos?
¿Que olvidar esas noches y olvidar esos días?
Soy el culpable.
Estoy mirando hacia otro lado.
Me estoy alejando.
Desgarro por dentro.
Escuchar voces, ver señales.
Tratando de encontrar las respuestas.
Perdiendo terreno, he perdido la cabeza.
nunca pude imaginar;
Nunca pude percibir cómo vendría este final.
Siempre pensé que algo;
Siempre pensé que alguien me diría que soy
hecho, pero la pelea me ha matado, y el fuego dentro de mí me ha sofocado y
murió.
Ahora están mirando dentro de mí y están mirando a través de mí,
exponiendo esta mentira.
Desgarro por dentro.
Escuchar voces, ver señales.
Tratando de encontrar las respuestas.
Perdiendo terreno, he perdido la cabeza.
Me he convertido en la desventaja.
Todo lo que una vez construimos lo he destruido.
Yo soy uno con el suicidio...
tropezando a través de este vacío sin fin.
Soy el apocalipsis.
Traición en mis labios.
Caminando solo por este abismo, mi propósito sigue siendo claro...
Libertad.
Camino libre.
Caminando libre de las cadenas de un hombre muerto.
Camino libre.
Camino libre de estas cadenas.