Traducción de la letra de la canción U Becoming You - Saving Grace

U Becoming You (original)

In a time where fitting in is such a crucial part of existence
Self compromise hits an all time high and self-respect, self-awareness has died
Why?
Where has integrity gone?
Where has acceptance gone?
Is individuality not beautiful?
(Just another pretty face in the heaving sea of
bodies)
Not you.
Not even human.
Just another mindless drone walking the path of
submission
Your eyes glazed over and your mind numbed by years of sedation / submission
I know that somewhere down there beneath that facade lies a neglected human
being
Just begging to see the light of day.
Just begging to know the love of self
Bring that beautiful complexity to the world.
Give it a new lease on life
Burn the guidelines.
Burn the pin-ups.
Be yourself.
Not what they want you to be
Ignore their expectations.
Ignore the lies they tell you.
Ignore your
self-rejection
Ignore them.
Be yourself.
Not what they want you to be.
Be who you are
Know who you are.
Just be yourself

U Becoming You (traducción)

En un momento en el que encajar es una parte tan crucial de la existencia
El auto compromiso alcanza un máximo histórico y el respeto por uno mismo, la autoconciencia ha muerto
¿Por qué?
¿Dónde ha ido la integridad?
¿Dónde ha ido la aceptación?
¿La individualidad no es bella?
(Solo otra cara bonita en el agitado mar de
cuerpos)
No tú.
Ni siquiera humano.
Solo otro dron sin sentido caminando por el camino de
envío
Tus ojos vidriosos y tu mente adormecida por años de sedación/sumisión
Sé que en algún lugar debajo de esa fachada yace un ser humano abandonado.
ser
Solo rogando ver la luz del día.
Solo rogando por conocer el amor a uno mismo
Trae esa hermosa complejidad al mundo.
Dale una nueva oportunidad de vida
Grabar las directrices.
Quema las pin-ups.
Ser uno mismo.
No es lo que ellos quieren que seas
Ignora sus expectativas.
Ignora las mentiras que te digan.
Ignora tu
autorrechazo
Ingnóralos.
Ser uno mismo.
No es lo que ellos quieren que seas.
Se quien eres
Sabes quién eres.
Solo sé tu mismo