Traducción de la letra de la canción In Your Own Hands - Saving Grace

In Your Own Hands (original)

You were told there was no hope for you and you believed it
Raped day after day by a world that knows little of compassion
And you conceived its bastard child.
Now inside the sickness grows
It swells and pressure builds.
You know it hurts you but you can’t quite figure
out why
So instinctively you drown it in poison
(But that glamour is temporary and eventually the cracks begin to show
You scramble grabbing whatever you can find and hold onto it
Until it breaks for the pressure.
This cycle repeats…)
Until there’s nothing left and you seem to think that there’s but one way out
Such a shame.
Such a waste of life.
Such a selfish choice
In your own hands my heart bleeds for your soul

(traducción)

Te dijeron que no había esperanza para ti y lo creíste
Violada día tras día por un mundo que sabe poco de compasión
Y concibiste a su hijo bastardo.
Ahora dentro crece la enfermedad
Se hincha y aumenta la presión.
Sabes que te duele, pero no puedes darte cuenta
saber por qué
Así que instintivamente lo ahogas en veneno
(Pero ese glamour es temporal y eventualmente las grietas comienzan a mostrarse)
Luchas agarrando lo que puedas encontrar y aferrarte a él.
Hasta que se rompe por la presión.
Este ciclo se repite...)
Hasta que no queda nada y pareces pensar que solo hay una salida
Es una pena.
Qué desperdicio de vida.
Una elección tan egoísta
En tus propias manos mi corazón sangra por tu alma