Traducción de la letra de la canción Walking Disaster - SayWeCanFly

Walking Disaster (original)

Am I a walking disaster
With my heart in my hands
I come to you for an answer
But you don’t understand
I’ve been fighting these feelings
But I finally gave in
Cause I remembered that after
None of it would exist, yeah
(None of it would exist)
Will you remember me
When I’m all by myself
Will you remember me
When I got nobody else
Will you remember me
When I can’t even tell who I am
I wish that I could move faster
But I’ve been so stuck in my mind
With the past hurt
That I’m losing my time
And I’ve been hiding these feelings
But I finally gave in
Cause I remembered that after
None of it would exist
Will you remember me
When I’m all by myself
Will you remember me
When I got nobody else
Will you remember me
When I can’t even tell who I am
Ooh, tell who I am (am)
Tell who I am (who I am)
Ooh, who I am (I am)
Who I am (who I am)
Who I am (who I am)
Will you remember me
When I’m all by myself

(traducción)

¿Soy un desastre andante?
Con mi corazón en mis manos
Vengo a ti por una respuesta
pero tu no entiendes
He estado luchando contra estos sentimientos
Pero finalmente cedí
Porque recordé que después
Nada de eso existiría, sí
(Nada de eso existiría)
Me recordarás
Cuando estoy solo
Me recordarás
Cuando no tengo a nadie más
Me recordarás
Cuando ni siquiera puedo decir quién soy
Desearía poder moverme más rápido
Pero he estado tan atrapado en mi mente
Con el pasado herido
Que estoy perdiendo mi tiempo
Y he estado escondiendo estos sentimientos
Pero finalmente cedí
Porque recordé que después
Nada de eso existiría
Me recordarás
Cuando estoy solo
Me recordarás
Cuando no tengo a nadie más
Me recordarás
Cuando ni siquiera puedo decir quién soy
Ooh, di quién soy (soy)
dime quien soy (quien soy)
Ooh, quién soy (soy)
Quién soy (quién soy)
Quién soy (quién soy)
Me recordarás
Cuando estoy solo