Traducción de la letra de la canción Problem (Solved) - SBTRKT, Jessie Ware

Problem (Solved) (original)

Had a problem, I can’t leave it alone
There’s a problem where your thoughts were my own
And I can’t talk like this with anyone else
I can’t talk like this with anyone else
If you ever wanted to be the one
The one to solve it, well it’s already done
I can’t talk like this with anyone else
I can’t talk like this with anyone
(Anyone but you)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I figured you ought to know
We’re part of a problem solved
As long as we’re both involved
That’s part of a problem solved
And it feels like we’ve been here before
But you ought to know
Yeah, you ought to know
I’m sorry if it took a while to explain
But now you’re here, well I’ll say it again
Don’t wanna talk like this with anyone else
Don’t wanna talk like this with anyone
(Anyone but you)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I figured you ought to know
We’re part of a problem solved
As long as we’re both involved
That’s part of a problem solved

(traducción)

Tuve un problema, no puedo dejarlo solo
Hay un problema donde tus pensamientos eran los míos
Y no puedo hablar así con nadie más
No puedo hablar así con nadie más
Si alguna vez quisiste ser el único
El de resolverlo, pues ya está hecho
No puedo hablar así con nadie más
no puedo hablar asi con nadie
(Nadie mas que tu)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Supuse que deberías saber
Somos parte de un problema resuelto
Mientras ambos estemos involucrados
Eso es parte de un problema resuelto
Y se siente como si hubiéramos estado aquí antes
Pero deberías saber
Sí, deberías saber
Lo siento si tomó un tiempo para explicar
Pero ahora que estás aquí, bueno, lo diré de nuevo
No quiero hablar así con nadie más
No quiero hablar así con nadie.
(Nadie mas que tu)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Supuse que deberías saber
Somos parte de un problema resuelto
Mientras ambos estemos involucrados
Eso es parte de un problema resuelto