Traducción de la letra de la canción A Thousand Years - Scandroid

A Thousand Years (original)

Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
We woke up on the floor, our bodies intertwined
You’re doing that thing you do when something’s on your mind
Restlessness and worries for a future that’s unknown
But I’d travel through both space and time to make sure you will never be alone
I would wait a thousand years for you
I would brave new frontiers for you
I would trade a thousand years for you
A thousand years, a thousand years
We head into the night and fade into the streets
As rain on the city falls the taste is bittersweet
Restlessness and worries for a future far away
I’d travel into the unknown to make sure you will see another day
I would wait a thousand years for you
I would brave new frontiers for you
I would trade a thousand years for you
A thousand years, a thousand years
Whoa-ho-ho-ho
Through complication
Whoa-ho-ho-ho
Through the unknown
Whoa-ho-ho-ho
With determination
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
I’ll make sure you’ll never be alone
I would wait a thousand years for you
I would brave new frontiers for you
I would trade a thousand years for you
A thousand years, a thousand years
Whoa-ho-ho-ho
(I would wait) A thousand years
Whoa-ho-ho-ho
(I would trade) A thousand years
Whoa-ho-ho-ho
(I would wait) A thousand years
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
I would wait a thousand years for you
A thousand years for you
I would trade a thousand years

A Thousand Years (traducción)

Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
Nos despertamos en el suelo, nuestros cuerpos entrelazados
Estás haciendo eso que haces cuando algo está en tu mente
Inquietudes y preocupaciones por un futuro que se desconoce
Pero viajaría a través del espacio y el tiempo para asegurarme de que nunca estarás solo
Esperaría mil años por ti
Desafiaría nuevas fronteras por ti
Cambiaría mil años por ti
Mil años, mil años
Nos dirigimos a la noche y nos desvanecemos en las calles
A medida que cae la lluvia sobre la ciudad, el sabor es agridulce
Inquietudes y preocupaciones por un futuro lejano
Viajaría a lo desconocido para asegurarme de que verás otro día
Esperaría mil años por ti
Desafiaría nuevas fronteras por ti
Cambiaría mil años por ti
Mil años, mil años
Whoa-ho-ho-ho
A través de la complicación
Whoa-ho-ho-ho
A través de lo desconocido
Whoa-ho-ho-ho
con determinación
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
Me aseguraré de que nunca estés solo
Esperaría mil años por ti
Desafiaría nuevas fronteras por ti
Cambiaría mil años por ti
Mil años, mil años
Whoa-ho-ho-ho
(Esperaría) Mil años
Whoa-ho-ho-ho
(cambiaría) mil años
Whoa-ho-ho-ho
(Esperaría) Mil años
Whoa-ho-whoa-ho-ho-ho
Esperaría mil años por ti
mil años para ti
Cambiaría mil años