Traducción de la letra de la canción Onyx - Scandroid

Onyx (original)

Fires rise from burning shells of what once used to be
On cobalt streets temptation sparks like electricity
Born of man and of machine, these two worlds hybridize
Truth and lie amplify and rage behind my eyes
Agony, wrong and right, all I see black and white
Calling me, Dark and Light, who’s the enemy?
Who’s the enemy?
Seen by the unforeseen
The pressure building in between
Can someone help me choose between
The Darkness and the Light?
Can someone help me choose between
The Darkness and the Light?
Darkness and the Light
Seen by the unforeseen
Darkness and the Light
The pressure building in between
Darkness and the Light
Seen by the unforeseen
Darkness and the Light
The pressure building in between
Darkness and the Light

(traducción)

Los incendios se elevan desde las conchas en llamas de lo que una vez solía ser
En las calles de cobalto la tentación chisporrotea como la electricidad
Nacidos del hombre y de la máquina, estos dos mundos se hibridan
La verdad y la mentira se amplifican y se enfurecen detrás de mis ojos
Agonía, mal y bien, todo lo que veo es blanco y negro
Llamándome, Dark and Light, ¿quién es el enemigo?
¿Quién es el enemigo?
Visto por lo imprevisto
La presión se acumula en el medio
Alguien me puede ayudar a elegir entre
¿La oscuridad y la luz?
Alguien me puede ayudar a elegir entre
¿La oscuridad y la luz?
La oscuridad y la luz
Visto por lo imprevisto
La oscuridad y la luz
La presión se acumula en el medio
La oscuridad y la luz
Visto por lo imprevisto
La oscuridad y la luz
La presión se acumula en el medio
La oscuridad y la luz