Traducción de la letra de la canción L.A.D.Y. - Scanner

L.A.D.Y. (original)

Went to a gay-club
Sent by a friend of mine
He knew a little lady
Waitin' for me inside
I said, «Man, don’t be kiddin'!»
I don’t want to change my style
Could not believe my eyes when
I saw who I have found
Lady, tell me what to do
What can I do
Lady, I need a doctor
To help me to cure
My longin' for you
See you later
That’s what she said to me
I could not believe that she gave me her key
See you later
The only fact I know
I can’t let her go
See you later
Like a cat in a lonesome alley
Like a wolf in a midnight town
I’ve been struck down by confusion
Straight here in my heart

L.A.D.Y. (traducción)

Fui a un club gay
Enviado por un amigo mío
Conocía a una damita
Esperándome dentro
Dije: «¡Hombre, no estés bromeando!»
No quiero cambiar mi estilo
No podía creer lo que veía cuando
vi a quien he encontrado
Señora, dígame qué hacer
Que puedo hacer
Señora, necesito un médico
Para ayudarme a curar
Mi anhelo por ti
Te veo luego
eso es lo que ella me dijo
No podia creer que me diera su llave
Te veo luego
El único hecho que sé
no puedo dejarla ir
Te veo luego
Como un gato en un callejón solitario
Como un lobo en un pueblo de medianoche
He sido golpeado por la confusión
Directamente aquí en mi corazón