Traducción de la letra de la canción Retaliation Positive - Scanner

Retaliation Positive (original)

Sirs, now that you’ve saved me
I think I must explain
I am mankind’s dreadful legacy
Inheritance of those who fear
And you, you look so strange
It seems you go the might
So reinforce my iron hull
And help me to return
Do you know — I was left alone
Hate kills — it’s deep down in my bones
Think hard — wish I was dead
Hate kills — please tell me why I’m bad
Hate kills Hate — Hate kills Hate
I always took the wrong way
When I made my choice
Invincible body, destructive mind
Decisions of a god-damned fool
I — I lived a life of criminal desire
I — was a tool in fate’s cold grip
Break the wall — but there’s still so much pain
Leave your hell — so many times I’ve tried
And now you know — too late to turn
Hate kills — still my bowels burn
Think hard — can’t go ahead
Hate kills — a chance to start again
Hate kills Hate — Hate kills Hate
Break the wall — you did wipe off the pain
Leave your hell — you did boost me up
And now you know — no longer alone
Hate kills — feel like made of stone
Think hard — I strike out the past
Hate kills — but how long will it last?
Hate kills Hate

Retaliation Positive (traducción)

Señores, ahora que me han salvado
Creo que debo explicar
Soy el terrible legado de la humanidad
Herencia de los que temen
Y tú, te ves tan extraño
Parece que vas al poder
Así que refuerza mi casco de hierro
Y ayúdame a volver
¿Sabes? Me dejaron solo
El odio mata, está en el fondo de mis huesos
Piénsalo bien, desearía estar muerto
El odio mata, por favor dime por qué soy malo
El odio mata al odio: el odio mata al odio
Siempre tomé el camino equivocado
Cuando hice mi elección
Cuerpo invencible, mente destructiva
Decisiones de un maldito tonto
Yo—yo viví una vida de deseo criminal
Yo, era una herramienta en el frío puño del destino.
Rompe la pared, pero todavía hay tanto dolor
Deja tu infierno, tantas veces que lo he intentado
Y ahora lo sabes, demasiado tarde para convertir
El odio mata, todavía mis entrañas arden
Piensa mucho, no puedes seguir adelante
El odio mata: una oportunidad para empezar de nuevo
El odio mata al odio: el odio mata al odio
Rompe la pared, limpiaste el dolor
Deja tu infierno, me animaste
Y ahora sabes que ya no estás solo
El odio mata: siéntete como si estuvieras hecho de piedra.
Piensa bien, tacho el pasado
El odio mata, pero ¿cuánto durará?
El odio mata al odio