Traducción de la letra de la canción Sing Now! - Scatman John

Sing Now! (original)

This is the dawning of the new day
The wars are over
This is the time, the perfect time
For perfect harmony
(Scatting by Scatman John)
Sing Now (Ooaaoh)
The time is right now
For everyone to be happy
Sing Now (Ooaaoh)
The time is right now
For everyone to be happy
(Scatting by Scatman John)
Maybe we should stop pretending
And start believing dreams come true
The story has a happy ending
It all depends on me and you
This is the sunrise (echo)
It’s the beginning of the dawn
Gotta believe me, believe in the sun
Sing Now (Ooaaoh)
The time is right now
For everyone to be happy
Sing Now (Ooaaoh)
The time is right now
For everyone to be happy
(Scatting by Scatman John)
There isn’t any time for secrets
You know the truth is finally out
Everything is in the music
It’s time for us to stand and shout
This is the sunrise (echo)
It’s the beginning of the dawn
Gotta believe me, believe in the sun
Sing Now (Ooaaoh)
The time is right now
For everyone to be happy
Sing Now (Ooaaoh)
The time is right now
For everyone to be happy
(Scatting by Scatman John)
Sing now (Ooaaoh)
The time is right now (Aaeeay)
Sing now (Ooaaoh)
(Scatting by Scatman John)
Sing now
(Scatting by Scatman John)
For everyone to happy
Sing now
The time is right now
For everyone to be happy…

Sing Now! (traducción)

Este es el amanecer del nuevo día
las guerras terminaron
Este es el momento, el momento perfecto
Para una armonía perfecta
(Scatting por Scatman John)
Canta ahora (Oooooh)
El momento es ahora
Para que todos sean felices
Canta ahora (Oooooh)
El momento es ahora
Para que todos sean felices
(Scatting por Scatman John)
Tal vez deberíamos dejar de fingir
Y empieza a creer que los sueños se hacen realidad
La historia tiene un final feliz
Todo depende de mi y de ti
Este es el amanecer (eco)
Es el comienzo del amanecer
Tienes que creerme, creer en el sol
Canta ahora (Oooooh)
El momento es ahora
Para que todos sean felices
Canta ahora (Oooooh)
El momento es ahora
Para que todos sean felices
(Scatting por Scatman John)
No hay tiempo para secretos.
Sabes que la verdad finalmente ha salido a la luz
Todo está en la música
Es hora de que nos pongamos de pie y gritemos
Este es el amanecer (eco)
Es el comienzo del amanecer
Tienes que creerme, creer en el sol
Canta ahora (Oooooh)
El momento es ahora
Para que todos sean felices
Canta ahora (Oooooh)
El momento es ahora
Para que todos sean felices
(Scatting por Scatman John)
Canta ahora (Oooooh)
El momento es ahora (Aaeeay)
Canta ahora (Oooooh)
(Scatting por Scatman John)
canta ahora
(Scatting por Scatman John)
Para que todos sean felices
canta ahora
El momento es ahora
Para que todos sean felices...