Traducción de la letra de la canción Popstar - Scatman John

Popstar (original)

Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to do the business
Someone’s got to be the fool
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to be the clown who’s creating the sound and makes the world go
round
(Scatting by Scatman John)
I’m a topstar, rock star, shooting star, falling star, hero and a sample success
I got gold-plated toilet tissue
Money never is an issue
TV people call me as their guest (Scatting)
I got low hangin' trousers all the way to the top
All the things a home boy could ever be
My life is so upgraded
My ego’s so inflated
That I’ve become an X-rated fantasy (Yeah)
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to do the business
Someone’s got to be the fool
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to be the clown who’s creating the sound and makes the world go
round
(Scatting by Scatman John)
I’m the Captain of Charisma and the Sultan of the Soul
I’m looking I can set you all free
Just look at me, it’s plain to see
It’s obvious, you must agree
I’m everything you’ll ever wanna be
I take my name as serious as any popstar can
I’ma leader and an icon and a revolution man
I’m starring in a video I’m to hot to flop
I’m the goal of every seeker and my ratings never drop
(Scatting by Scatman John)
Well I’m rising to the top and you can see I’m really hot
And you know I’m everything I portray
I’m so hip-slickin' cool and so charismic as a rule
That I don’t take the time to finish what I say
Popstar, lollipop, popsicle, hall of fame
Look at me, I’m bigger than life
I’ve got patent leather shoes and I never pay my booze
And I don’t sing the blues or take a wife
Everthing you’ve heard me say so far is a joke
An open mind and sense of humour is our only hope
I want to say just one more thing before I move along
I betcha really glad we’re near the end on the song
I leave you now, take a bow
Hope you all agree
A popstar isn’t everything it’s cracked up to be
If I have to do anything it’s what I wanna say
A pop is an explosion, all you’ve got is you today
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to do the business
Someone’s got to be the fool
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to be the clown who’s creating the sound and makes the world go
round
(Scatting by Scatman John)
(With Scatting Over)
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to do the business
Someone’s got to be the fool
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to be the clown who’s creating the sound and makes the world go
round
Too hot to flop, too hot to flop (Just look at me)
Too hot to flop, too hot to flop (Yeah)
Too hot to flop, too hot to flop (Just look at me)
Too hot to flop, too hot to flop

Popstar (traducción)

Alguien tiene que ser el héroe
Alguien tiene que hacer el trabajo
Alguien tiene que hacer el negocio
Alguien tiene que ser el tonto
Alguien tiene que ser el héroe
Alguien tiene que hacer el trabajo
Alguien tiene que ser el payaso que crea el sonido y hace que el mundo funcione
redondo
(Scatting por Scatman John)
Soy una gran estrella, una estrella de rock, una estrella fugaz, una estrella fugaz, un héroe y un ejemplo de éxito
Tengo papel higiénico chapado en oro
El dinero nunca es un problema
La gente de la televisión me llama como su invitado (Scatting)
Tengo pantalones bajos hasta la cima
Todas las cosas que un chico de casa podría ser
Mi vida es tan mejorada
Mi ego está tan inflado
Que me he convertido en una fantasía clasificada X (Sí)
Alguien tiene que ser el héroe
Alguien tiene que hacer el trabajo
Alguien tiene que hacer el negocio
Alguien tiene que ser el tonto
Alguien tiene que ser el héroe
Alguien tiene que hacer el trabajo
Alguien tiene que ser el payaso que crea el sonido y hace que el mundo funcione
redondo
(Scatting por Scatman John)
Soy el Capitán del Carisma y el Sultán del Alma
Estoy buscando, puedo liberarlos a todos
Solo mírame, es fácil de ver
Es obvio, debes estar de acuerdo.
Soy todo lo que siempre querrás ser
Tomo mi nombre tan en serio como cualquier estrella del pop puede
Soy un líder y un ícono y un hombre revolucionario
Estoy protagonizando un video que estoy demasiado caliente para fracasar
Soy el objetivo de todos los buscadores y mis calificaciones nunca bajan
(Scatting por Scatman John)
Bueno, estoy subiendo a la cima y puedes ver que estoy muy caliente
Y sabes que soy todo lo que represento
Soy tan genial y tan carismático como regla
Que no me tomo el tiempo de terminar lo que digo
Popstar, piruleta, paleta, salón de la fama
Mírame, soy más grande que la vida
Tengo zapatos de charol y nunca pago mi bebida
Y no canto blues ni tomo esposa
Todo lo que me has oído decir hasta ahora es una broma
Una mente abierta y sentido del humor es nuestra única esperanza
Quiero decir solo una cosa más antes de continuar
Apuesto a que estoy muy contento de que estemos cerca del final de la canción.
Te dejo ahora, haz una reverencia
Espero que todos estén de acuerdo
Una estrella del pop no es todo lo que parece
Si tengo que hacer algo es lo que quiero decir
Un pop es una explosión, todo lo que tienes eres tú hoy
Alguien tiene que ser el héroe
Alguien tiene que hacer el trabajo
Alguien tiene que hacer el negocio
Alguien tiene que ser el tonto
Alguien tiene que ser el héroe
Alguien tiene que hacer el trabajo
Alguien tiene que ser el payaso que crea el sonido y hace que el mundo funcione
redondo
(Scatting por Scatman John)
(Con dispersión sobre)
Alguien tiene que ser el héroe
Alguien tiene que hacer el trabajo
Alguien tiene que hacer el negocio
Alguien tiene que ser el tonto
Alguien tiene que ser el héroe
Alguien tiene que hacer el trabajo
Alguien tiene que ser el payaso que crea el sonido y hace que el mundo funcione
redondo
Demasiado caliente para fracasar, demasiado caliente para fracasar (Solo mírame)
Demasiado caliente para fracasar, demasiado caliente para fracasar (Sí)
Demasiado caliente para fracasar, demasiado caliente para fracasar (Solo mírame)
Demasiado caliente para fracasar, demasiado caliente para fracasar