Traducción de la letra de la canción (We Got To Learn To) Live Together - Scatman John

(We Got To Learn To) Live Together (original)

We got to learn to live
We got to learn… we got to live
We got to learn… we got to live
We’ve got to learn to live together
We’ve got to live to learn right now
We’ve got to learn to live together
And only love can show you how
An eye for an eye has made the whole world blind
The battle from the saddle’s at the end of its time
We can take it higher, higher, higher
Together, hand in hand, we can set the world on fire
The truth is the voodo’s broken out of its shell
Let’s take the golden path and take the hell out of hell
It only takes a while in the river of denial
Hey, hey baby look out — here comes the new moon
We’ve got to learn to live together
We’ve got to live to learn right now
We’ve got to learn to live together
And only love can show you how
We got to learn, to live together
Love will take you higher, higher, higher
Ain’t no time to be clever, man, no time to be coy
The world is too hot to be cool, girls and boys
Let’s pick up the sticks, throw away the bag of tricks
You can feel the season breathing here in your midst
We don’t need another hero, don’t need another saviour
The world needs an ice-cream with a brand new flavour
The only thing to do now is to pick up the pieces
The more we spread the joy, the more the joy increases
We’ve got to learn to live together
We’ve got to live to learn right now
We’ve got to learn to live together
And only love can show you how
We got to learn, to live together
Love will take you higher, higher, higher
We got to learn to live
We got to live to learn (wh-oooooooo)
That’s right…
We’ve got to learn to live together
We’ve got to live to learn right now (together)
We’ve got to learn to live together
And only love can show you how
We got to live…
We’ve got to learn to live together
We’ve got to learn to live
Love will take you higher, higher, higher
We’ve got to learn… we’ve got to live
That’s right…

(traducción)

Tenemos que aprender a vivir
Tenemos que aprender... tenemos que vivir
Tenemos que aprender... tenemos que vivir
Tenemos que aprender a vivir juntos
Tenemos que vivir para aprender ahora mismo
Tenemos que aprender a vivir juntos
Y solo el amor puede mostrarte cómo
Ojo por ojo ha dejado al mundo entero ciego
La batalla desde la silla de montar al final de su tiempo
Podemos llevarlo más alto, más alto, más alto
Juntos, de la mano, podemos incendiar el mundo
La verdad es que el vudú ha salido de su caparazón.
Tomemos el camino dorado y salgamos del infierno
Solo toma un tiempo en el río de la negación
Oye, oye bebé, cuidado: aquí viene la luna nueva
Tenemos que aprender a vivir juntos
Tenemos que vivir para aprender ahora mismo
Tenemos que aprender a vivir juntos
Y solo el amor puede mostrarte cómo
Tenemos que aprender, vivir juntos
El amor te llevará más alto, más alto, más alto
No hay tiempo para ser inteligente, hombre, no hay tiempo para ser tímido
El mundo es demasiado cálido para ser genial, niñas y niños.
Recojamos los palos, tiremos la bolsa de trucos
Puedes sentir la temporada respirando aquí en medio de ti
No necesitamos otro héroe, no necesitamos otro salvador
El mundo necesita un helado con un nuevo sabor
Lo único que queda por hacer ahora es recoger los pedazos
Cuanto más difundimos la alegría, más aumenta la alegría
Tenemos que aprender a vivir juntos
Tenemos que vivir para aprender ahora mismo
Tenemos que aprender a vivir juntos
Y solo el amor puede mostrarte cómo
Tenemos que aprender, vivir juntos
El amor te llevará más alto, más alto, más alto
Tenemos que aprender a vivir
Tenemos que vivir para aprender (wh-oooooooo)
Así es…
Tenemos que aprender a vivir juntos
Tenemos que vivir para aprender ahora mismo (juntos)
Tenemos que aprender a vivir juntos
Y solo el amor puede mostrarte cómo
Tenemos que vivir...
Tenemos que aprender a vivir juntos
Tenemos que aprender a vivir
El amor te llevará más alto, más alto, más alto
Tenemos que aprender... tenemos que vivir
Así es…