Traducción de la letra de la canción Scatman (ski-ba-bop-ba-dop-bop) - Scatman John

Scatman (ski-ba-bop-ba-dop-bop) (original)

I'm the Scatman
I'm the Scatman
Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you
As a matter of fact don't let nothin' hold you back
If the Scatman can do it so can you
Everybody's sayin' that the Scatman stutters
But doesn't ever stutter when he sings
But what you don't know I'm gonna tell you right now
That the stutter and the scat is the same thing
Yo, I'm the Scatman
Where's the Scatman?
I'm the Scatman
Why should we be pleasin' all the politician heathens
Who would try to change the seasons if the could?
The state of the condition insults my intuitions
And it only makes me crazy and my heart like wood
Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you
As a matter of fact don't let nothin' hold you back
If the Scatman can do it brother so can you
I'm the Scatman
Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you
As a matter of fact don't let nothin' hold you back
If the Scatman can do it, brother so can you
I hear you all ask 'bout the meaning of scat
Well I'm the professor and all I can tell you is
While you're still sleepin' the saints are still weepin' cause
Things you call dead haven't yet had the chance to be born
I'm the Scatman
Where's the Scatman?
I'm the Scatman, repeat after me
It's a scoobie oobie doobie scoobie doobie melody
I'm the Scatman, repeat after me
It's a scoobie oobie doobie scoobie doobie melody
I'm the Scatman
I'm the Scatman

(traducción)

soy el scatman
soy el scatman
Todo el mundo tartamudea de una forma u otra.
Así que mira mi mensaje para ti
De hecho, no dejes que nada te detenga
Si Scatman puede hacerlo, tú también puedes.
Todo el mundo dice que Scatman tartamudea
Pero nunca tartamudea cuando canta
Pero lo que no sabes te lo voy a decir ahora mismo
Que el tartamudeo y el scat es lo mismo
Yo, soy el Scatman
¿Dónde está el Scatman?
soy el scatman
¿Por qué deberíamos complacer a todos los políticos paganos?
¿Quién intentaría cambiar las estaciones si pudiera?
El estado de la condición insulta mis intuiciones
Y solo me vuelve loco y mi corazón como de madera
Todo el mundo tartamudea de una forma u otra.
Así que mira mi mensaje para ti
De hecho, no dejes que nada te detenga
Si el Scatman puede hacerlo, hermano, tú también puedes.
soy el scatman
Todo el mundo tartamudea de una forma u otra.
Así que mira mi mensaje para ti
De hecho, no dejes que nada te detenga
Si Scatman puede hacerlo, hermano, tú también puedes.
Los escucho a todos preguntar sobre el significado de scat
Bueno, yo soy el profesor y todo lo que puedo decirte es
Mientras todavía duermes, los santos siguen llorando porque
Las cosas que llamas muertas aún no han tenido la oportunidad de nacer
soy el scatman
¿Dónde está el Scatman?
Soy el Scatman, repite después de mí
Es una melodía de scoobie oobie doobie scoobie doobie
Soy el Scatman, repite después de mí
Es una melodía de scoobie oobie doobie scoobie doobie
soy el scatman
soy el scatman