Traducción de la letra de la canción Tookie Knows II - ScHoolboy Q, Traffic, TF

Tookie Knows II (original)

Ga—Gangbanging, that Crip shit
Niggas said «cuz» in the first grade
In the shade where the cops can’t see us (Can't see us)
Eighteen, tryna dodge the cage
It was cool 'til that gang sweep (Sweep)
Now I’m in back of a van and my wrists got a band (Got a band)
Got a number for a name (For a name)
No name on the visit, no call get accepted
Now I’m forced to a man (To a man)
Murder raps, where you from?
Put the nigga on his pockets
Watch the COs, they be watching (Watching)
Counting noodles for the hustle (Yeah)
County spread for the muscle
Couple marks on my knuckles (Yeah, yeah)
Puttin' niggas on bunk status (Yeah)
Shoulda been with the bitch-ass
Now he on a mattress that we bench-press
PC, get the Froot Loops (Ooh)
Keep tellin' on niggas
Why I fuck with that nigga?
(Nah, ayy, nah, ayy, yeah)
Nigga made bail but I’m still at rage
Should I thank God for the hell I raised?
'Cause the nigga that snitch is gonna feel that grave, like
Ain’t nothin' to a Loc, huh?
(Huh)
Went missin' to his folks, I ain’t in, I ain’t know, huh?
(Huh)
They ain’t show up to the court, huh?
(Huh)
But then charges gotta go, huh?
(Huh)
A young nigga back on Figg (Ugh)
H-Crown on wig, shoestrings say where I’m from
On probation and got my gun
Other side goin' for that thumb (Blop-blop!)
Motherfucker, I’m gangbanging (Ouu, ugh, Gotti)
Nigga I’m blue’d up (Crip), blue Chucks
Blue tee, nigga, I keep it G (I keep it G)
Nigga, in the streets is where I be
I’m up like breakfast while niggas sleep (I got that…)
Me and Floyd posted on Figg (Posted)
Getting it in and moving it up
Getting it in and moving it out
I’m holding the heat, he watching the block
I’m watching for cops, I’m holding these rocks (Holding)
Fiends keep coming, this shit don’t stop (Don't stop)
When it’s war time, niggas get popped (Pop)
We might die for this shit, off top
My nigga gon' ride for this Crip, no lie (Nigga)
But I ain’t dead, yeah, nigga, thank God (Thank God)
Money got niggas lookin' at me all odd (What you—)
Broke-ass niggas better go get a job
Run up on me wrong, bitch nigga, get popped (Get popped)
I’m gon' ride for this shit, on Crip
A nigga gon' die for this shit, they trip
Four-fif extendo, with fifty in the clip
TF by my side, he stupid with this shit
Q in the ride gripping on the fifth
Run up on me wrong (Nigga, err—)
My nigga, my nigga, I’m gangbanging
Ugh, might go down for this check, nigga
Ugh, I might die for this set, nigga (Ayy)
I ain’t trippin nigga, I ain’t slipping
Niggas lying saying I ain’t Cripping
Back to back, me and Tiny smack
I said back to back, straight cups of 'gnac
Niggas ask, «What he signed for?»
I got an eightball, I got a Rondo
I got an AK—when that bitch spray
It’s like pullin' strings on a lawnmower
Last time I seen jail, nigga
I was cell living, getting mail in it
I ain’t even talking mail, nigga
PayPals for the cell, nigga (Ha)
Hit the streets and cause hell, huh?
School of hard knocks, fuck Yale, huh?
See me and Traffic like a orca, nigga
And the black-and-whites, love whale watch (Ugh)
Front-line like mailboxes (What?)
5−12, that’s the numbers on it (What?)
May first, May deuce, May twelfth, members only (Agh)
.45, no numbers on it (Ugh)
Scratched down, I’m strapped down (Brr)
Might go down for this shit (What?)
If I don’t then I’m racked down (Racks)
Rank up there with Shaq crown
I got a Benji button like Brad Pitt (Brad Pitt)
I press that, I’m getting rich
I might go down for this shit (This shit)
We might die for this shit, nigga
Ugh (Ugh), might go down for this shit, nigga
Ga—Gangbanging, that Crip shit
We might die for this shit, nigga
Ugh (Ugh), might go down for this shit, nigga
Ga—Gangbanging, that Crip shit
We might die for this shit, nigga
Ugh (Ugh), might go down for this shit, nigga
Ga—Gangbanging, that Crip shit
We might die for this shit, nigga

Tookie Knows II (traducción)

Ga-Gangbanging, esa mierda de Crip
Niggas dijo "primo" en primer grado
En la sombra donde los policías no pueden vernos (No pueden vernos)
Dieciocho, intenta esquivar la jaula
Fue genial hasta ese barrido de pandillas (barrido)
ahora estoy en la parte trasera de una camioneta y mis muñecas tienen una banda (tengo una banda)
Tengo un número para un nombre (Para un nombre)
Sin nombre en la visita, no se acepta ninguna llamada
Ahora estoy obligado a un hombre (a un hombre)
Raps asesinos, ¿de dónde eres?
Pon el negro en sus bolsillos
Mira a los CO, ellos están mirando (Mirando)
Contando fideos para el ajetreo (Sí)
Propagación del condado para el músculo
un par de marcas en mis nudillos (sí, sí)
Puttin 'niggas en estado de litera (Sí)
Debería haber estado con la perra
Ahora él en un colchón que hacemos press de banca
PC, consigue los Froot Loops (Ooh)
Sigue contando a los niggas
¿Por qué jodo con ese negro?
(Nah, ayy, nah, ayy, sí)
Nigga pagó la fianza pero todavía estoy furioso
¿Debo agradecer a Dios por el infierno que planteé?
Porque el negro ese soplón va a sentir esa tumba, como
No es nada para un Loc, ¿eh?
(Eh)
Desapareció con sus padres, no estoy, no lo sé, ¿eh?
(Eh)
No se presentan a la corte, ¿eh?
(Eh)
Pero entonces los cargos tienen que irse, ¿eh?
(Eh)
Un joven negro de vuelta en Figg (Ugh)
H-Corona en peluca, los cordones de los zapatos dicen de dónde soy
En libertad condicional y tengo mi arma
El otro lado va por ese pulgar (¡Blop-blop!)
Hijo de puta, estoy gangbanging (Ouu, ugh, Gotti)
Nigga, estoy azul (Crip), mandriles azules
Camiseta azul, nigga, lo mantengo G (lo mantengo G)
Nigga, en las calles es donde estaré
Estoy despierto como el desayuno mientras los niggas duermen (lo tengo...)
Floyd y yo publicados en Figg (Publicado)
Meterlo y moverlo hacia arriba
Meterlo y sacarlo
Estoy aguantando el calor, él mirando el bloque
estoy buscando policías, estoy sosteniendo estas rocas (sosteniendo)
Los demonios siguen llegando, esta mierda no se detiene (no se detiene)
cuando es tiempo de guerra, los niggas son reventados (pop)
Podríamos morir por esta mierda, fuera de la cima
mi nigga gon' ride para este crip, sin mentiras (nigga)
pero no estoy muerto, sí, negro, gracias a dios (gracias a dios)
El dinero hizo que los niggas me miraran raro (¿Qué tú?)
Los niggas arruinados mejor van a buscar un trabajo
Corre hacia mí mal, perra nigga, haz estallar (Haz estallar)
Voy a montar por esta mierda, en Crip
Un negro va a morir por esta mierda, tropiezan
Four-fif extendo, con cincuenta en el clip
TF a mi lado, es un estúpido con esta mierda
Q en el paseo agarrando el quinto
Corre hacia mí mal (Nigga, err—)
Mi negro, mi negro, estoy gangbanging
Ugh, podría bajar por este cheque, nigga
Ugh, podría morir por este set, nigga (Ayy)
No me estoy tropezando nigga, no me estoy resbalando
niggas mintiendo diciendo que no estoy paralizando
espalda con espalda, yo y Tiny smack
Dije espalda con espalda, tazas rectas de 'gnac
Niggas pregunta: «¿Para qué firmó?»
Tengo una bola ocho, tengo un Rondo
Tengo un AK, cuando esa perra rocía
Es como tirar de las cuerdas de una cortadora de césped
La última vez que vi la cárcel, nigga
Estaba viviendo en la celda, recibiendo correo en ella
ni siquiera estoy hablando de correo, nigga
Paypals para el celular, nigga (Ha)
Sal a la calle y causa el infierno, ¿eh?
Escuela de golpes duros, a la mierda Yale, ¿eh?
Mírame a mí y al tráfico como una orca, nigga
Y los blancos y negros, aman la observación de ballenas (Ugh)
Primera línea como buzones (¿Qué?)
5-12, esos son los números (¿Qué?)
Primero de mayo, deuce de mayo, doce de mayo, solo miembros (Agh)
.45, sin números en él (Ugh)
rayado, estoy atado (brr)
Podría bajar por esta mierda (¿Qué?)
si no lo hago entonces estoy atormentado (bastidores)
Sube de rango con Shaq crown
Tengo un botón de Benji como Brad Pitt (Brad Pitt)
Presiono eso, me estoy haciendo rico
Podría caer por esta mierda (Esta mierda)
Podríamos morir por esta mierda, nigga
Ugh (Ugh), podría caer por esta mierda, nigga
Ga-Gangbanging, esa mierda de Crip
Podríamos morir por esta mierda, nigga
Ugh (Ugh), podría caer por esta mierda, nigga
Ga-Gangbanging, esa mierda de Crip
Podríamos morir por esta mierda, nigga
Ugh (Ugh), podría caer por esta mierda, nigga
Ga-Gangbanging, esa mierda de Crip
Podríamos morir por esta mierda, nigga