Traducción de la letra de la canción Pink Motorcycle Helmet - Scott Allen, Thunderbirds Are Now!, Howard Chang

Pink Motorcycle Helmet (original)

Heres your dare
Jump off a bridge with you nose in the air
Heres the deal
I’ll tip you twenty pounds if you promise to steal and take it back
Ill give you twenty bucks for the things that you lack
Do you accept?
Have a drink
Who cares what the mothers and fuckers will think?
Have a dance
I tired of hearnig these notes i can’t stand
Have a drive
As we anxiously await for your car to arrive
Do you accept?
Whatever you are at the end of the day
Pray that the cops dont take you away
Whatever you are at the end of the week
A doctor a lawyer and indian cheif
Whatever you are at the end of your life
A baker, a begger an embarrassed wife
Whatever you are at the end of the end
Like a friend of a friend of a friend of a friend

Pink Motorcycle Helmet (traducción)

Aquí está tu desafío
Salta de un puente con la nariz en el aire
Aquí está el trato
Te daré una propina de veinte libras si prometes robar y recuperarlo.
Te daré veinte dólares por las cosas que te faltan
¿Aceptas?
Toma una bebida
¿A quién le importa lo que pensarán las madres y los hijos de puta?
Tener un baile
Me cansé de escuchar estas notas, no las soporto
dar un paseo
Mientras esperamos ansiosamente que llegue su automóvil
¿Aceptas?
Seas lo que seas al final del día
Reza para que la policía no te lleve
Seas lo que seas al final de la semana
Un medico abogado y jefe indio
Seas lo que seas al final de tu vida
Un panadero, un mendigo una esposa avergonzada
Seas lo que seas al final del final
Como un amigo de un amigo de un amigo de un amigo