Traducción de la letra de la canción PPL R ANMLS - Thunderbirds Are Now!

PPL R ANMLS (original)

They are dumb, misunderstood
We’d eat our young if they tasted good
We’d both trade places if we could
They have their calls
We have our phones
We live in malls, they build their homes
Both full of blood, both full of bones
Concrete kingdoms, cut down trees
Stinging, ringing, swarms of bees
Brings the people to their knees
We show love when we kiss
They make love in the wilderness
But still it’s people that don’t impress
Now there’s one thing I’ll say to you
People are animals, too
Now there’s one thing I know as such
Well, people don’t impress me much
Concrete kingdoms, cut down trees
Stinging, ringing, swarms of bees
Brings the people to their knees
We show love when we kiss
They make love in the wilderness
But still it’s people that don’t impress
Now there’s one thing I’ll say to you
People are animals, too
Now there’s one thing I know as such
Well, people don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Now there’s one thing I’ll say to you
People are animals, too
Now there’s one thing I know as such
People, people, people
Don’t impress me much

PPL R ANMLS (traducción)

Son tontos, incomprendidos
Nos comeríamos a nuestros jóvenes si supieran bien
Ambos cambiaríamos de lugar si pudiéramos
tienen sus llamadas
tenemos nuestros teléfonos
Vivimos en centros comerciales, construyen sus casas
Ambos llenos de sangre, ambos llenos de huesos
Reinos de hormigón, árboles cortados
Picaduras, zumbidos, enjambres de abejas
Pone a la gente de rodillas
Mostramos amor cuando nos besamos
Hacen el amor en el desierto
Pero aún así son las personas las que no impresionan.
Ahora hay una cosa que te diré
Las personas también son animales
Ahora hay una cosa que sé como tal
Bueno, la gente no me impresiona mucho.
Reinos de hormigón, árboles cortados
Picaduras, zumbidos, enjambres de abejas
Pone a la gente de rodillas
Mostramos amor cuando nos besamos
Hacen el amor en el desierto
Pero aún así son las personas las que no impresionan.
Ahora hay una cosa que te diré
Las personas también son animales
Ahora hay una cosa que sé como tal
Bueno, la gente no me impresiona mucho.
Gente, (gente), gente, (gente), gente
no me impresionas mucho
Gente, (gente), gente, (gente), gente
no me impresionas mucho
Gente, (gente), gente, (gente), gente
no me impresionas mucho
Gente, (gente), gente, (gente), gente
Ahora hay una cosa que te diré
Las personas también son animales
Ahora hay una cosa que sé como tal
Gente, gente, gente
no me impresionas mucho