Traducción de la letra de la canción From: Skulls - Thunderbirds Are Now!

From: Skulls (original)

Don’t read what the papers say
And don’t bleed any blood today
And don’t breathe if the air’s decayed
Please don’t apologize
Stare into dilated eyes
And ruin the big surprise
Here’s a message to the crowd:
It won’t rain, not a single cloud
But tomorrow.
tomorrow it’s gonna pour
If we waste some precious time
Then we’ll commit the perfect crime
And scream “murderâ€
(Murder!)
When we find you dead on the floor
Don’t speak words that you don’t know
And don’t creep, only tippy toe
And beep-beep
Move too and fro
Please don’t apologize
And clean up all your dirty lies
Plug in and computerize.
computerize
Here’s a message to the crowd:
It won’t rain, not a single cloud
But tomorrow.
tomorrow it’s gonna pour
If we waste all this precious time
Then we’ll commit the perfect crime
And scream “murderâ€
(Murder!)
When we find you dead on the floor
Oh yeah, we’ll scream «murder»
(Murder!)
When we find you dead on the floor
Don’t waste any precious time
Don’t waste any precious time
Oh, no.
Don’t waste any precious time
Don’t waste any precious time
Oh, no.
When we find you dead on the floor
Oh yeah, we’ll scream “murderâ€
(Murder!)
When we find you dead on floor
Oh yeah, we’ll scream “murderâ€
(Murder!)
When we find you dead on the floor

From: Skulls (traducción)

No leas lo que dicen los periódicos
Y no sangres nada hoy
Y no respires si el aire está podrido
por favor no te disculpes
Mirar a los ojos dilatados
Y arruinar la gran sorpresa
Aquí hay un mensaje para la multitud:
No lloverá, ni una sola nube
Pero mañana.
mañana va a llover
Si perdemos un tiempo precioso
Entonces cometeremos el crimen perfecto
Y gritar "asesinato"
(¡Asesinato!)
Cuando te encontremos muerto en el suelo
No hables palabras que no conoces
Y no te arrastres, solo de puntillas
Y bip-bip
Muévete de un lado a otro
por favor no te disculpes
Y limpia todas tus sucias mentiras
Enchufar e informatizar.
informatizar
Aquí hay un mensaje para la multitud:
No lloverá, ni una sola nube
Pero mañana.
mañana va a llover
Si perdemos todo este precioso tiempo
Entonces cometeremos el crimen perfecto
Y gritar "asesinato"
(¡Asesinato!)
Cuando te encontremos muerto en el suelo
Oh sí, gritaremos «asesinato»
(¡Asesinato!)
Cuando te encontremos muerto en el suelo
No pierdas un tiempo precioso
No pierdas un tiempo precioso
Oh, no.
No pierdas un tiempo precioso
No pierdas un tiempo precioso
Oh, no.
Cuando te encontremos muerto en el suelo
Oh sí, gritaremos "asesinato"
(¡Asesinato!)
Cuando te encontremos muerto en el suelo
Oh sí, gritaremos "asesinato"
(¡Asesinato!)
Cuando te encontremos muerto en el suelo