Traducción de la letra de la canción 198090 - Thunderbirds Are Now!

198090 (original)

We are present
We are assembled
We’re ready, so let’s get started
The first order to attend to
Is to get rid of who we outsmarted
But to do this we’ll have to poison
All the brothers and the sisters
Make it quick, we’re on deadline
Or we’ll upset the misses and the misters
We signed up to get down
So what’s the deal with all this waiting around?
We lined up on the ground
One year later that’s how we
Were found, alright
This meeting is adjourned
Pick up your papers and your pencils
This is a packet, look inside it
There should be keys for your car rental
If you listen with your ears
You will find out something dirty
And if you fail, you’ll be unhappy
I’m barely born;
they’re over 30
We signed up to get down
So what’s the deal with all this waiting around?
We lined up on the ground
One year later that’s how we
Were found, alright
They talk slow
Repeating words that we already know
We talk fast
Steal from the future and not from the past
They talk slow
Repeating words that we already know
We talk fast
Steal from the future and not
From the past, oh yeah

198090 (traducción)

estamos presentes
estamos reunidos
Estamos listos, así que comencemos
El primer pedido a atender
es deshacernos de los que engañamos
Pero para ello tendremos que envenenar
Todos los hermanos y las hermanas
Hazlo rápido, estamos en la fecha límite
O molestaremos a las señoritas y los señores
Nos registramos para bajar
Entonces, ¿cuál es el trato con toda esta espera?
Nos alineamos en el suelo
Un año después así es como nosotros
fueron encontrados, está bien
Esta reunión se suspende
Recoge tus papeles y tus lápices
Esto es un paquete, mira dentro
Debe haber llaves para tu coche de alquiler.
Si escuchas con tus oídos
Descubrirás algo sucio
Y si fallas, serás infeliz
apenas nací;
tienen mas de 30
Nos registramos para bajar
Entonces, ¿cuál es el trato con toda esta espera?
Nos alineamos en el suelo
Un año después así es como nosotros
fueron encontrados, está bien
hablan lento
Repetir palabras que ya conocemos
Hablamos rápido
Robar del futuro y no del pasado
hablan lento
Repetir palabras que ya conocemos
Hablamos rápido
Robar del futuro y no
Del pasado, oh sí