Traducción de la letra de la canción Dog Walk - Scott Henderson

Dog Walk (original)

Took my leetle girl a walkin', early in the dawn
And she left a little present on my neighbor’s lawn
Pick it up — pick it up
I know he doesn’t like it
But I guess it’s up to him to pick it up
He called me up screamin' an' singin' the blues
Said our little present ruined his hundred dollar shoes
Scrape it off — scrape it off
I know he doesn’t like it
But I guess it’s up to him to scrape it off
Well he took me to court in the middle o' the day
The judge said sorry but you gonna have to pay
Cough it up — cough it up
I know I don’t like it
But I guess it’s up to me to cough it up

Dog Walk (traducción)

Llevé a mi pequeña niña a caminar, temprano en el amanecer
Y dejó un pequeño regalo en el césped de mi vecino
Recógelo, recógelo
Sé que a él no le gusta
Pero supongo que depende de él recogerlo
Me llamó gritando y cantando blues
Dijo que nuestro pequeño regalo arruinó sus zapatos de cien dólares
Raspalo, raspalo
Sé que a él no le gusta
Pero supongo que depende de él rasparlo
Bueno, él me llevó a la corte a la mitad del día
El juez dijo que lo siento, pero tendrás que pagar
Tose para arriba, tose para arriba
se que no me gusta
Pero supongo que depende de mí toserlo