Traducción de la letra de la canción Gittar School - Scott Henderson

Gittar School (original)

Lost my job at McDonald’s
Kept droppin' burgers on the floor
Everybody knows I ain’t nothin' but a fool
So mama won’t ya send me to gittar school
Got the money, so I’m in the door
Bought me a shiny 'lectric gittar
Baddest gittar in the store
Came with a wire an' a funny little pin
And the school is gonna teach me to plug it in Got the money with the highest score
Takin' the bus to Hollywood
Gonna be so fine
Big swimmin' pools and movie stars
Gonna have a real good time
A real good time
Got no more time fo' lessons
Learned some chords an' got a tan
Now I’m gone up to Seattle way
Gonna play my chords in a big grunge band

Gittar School (traducción)

Perdí mi trabajo en McDonald's
Seguí tirando hamburguesas al suelo
Todo el mundo sabe que no soy más que un tonto
Así que mamá no me enviará a la escuela de guitarra
Tengo el dinero, así que estoy en la puerta
Me compré una guitarra eléctrica brillante
La guitarra más mala de la tienda
Vino con un cable y un pequeño alfiler divertido
Y la escuela me va a enseñar a enchufarlo Obtuve el dinero con el puntaje más alto
Tomando el autobús a Hollywood
va a estar tan bien
Grandes piscinas y estrellas de cine
Voy a pasar un buen rato
Un buen momento
No tengo más tiempo para lecciones
Aprendí algunos acordes y tengo un bronceado
Ahora me he ido a la forma de Seattle
Voy a tocar mis acordes en una gran banda de grunge