Traducción de la letra de la canción Fence Climbin' Blues - Scott Henderson

Fence Climbin' Blues (original)

I can’t climb the fence baby
No matter what I try to do
I can’t climb the fence baby
No matter what I try to do But I’ll dig under it baby
And then I’m gonna get stuck to you
I’m on a short leash baby
And I’m fit to be tied
I’m on a short leash baby
And I’m fit to be tied
But I’ll chew right threw it baby
And then I’ll take you for a ride
I know there’s other men baby
Hangin' round from the neighborhood
I know there’s other men baby
Hangin' round from the neighborhood
Cause whatever you rolled in baby
Lawd, you know it sure smells good

Fence Climbin' Blues (traducción)

No puedo escalar la valla bebé
No importa lo que intente hacer
No puedo escalar la valla bebé
No importa lo que intente hacer, pero cavaré debajo, bebé
Y luego me quedaré pegado a ti
Estoy en una correa corta bebé
Y estoy en condiciones de estar atado
Estoy en una correa corta bebé
Y estoy en condiciones de estar atado
Pero lo masticaré bien, lo tiré bebé
Y luego te llevaré a dar un paseo
Sé que hay otros hombres bebé
Pasando el rato en el vecindario
Sé que hay otros hombres bebé
Pasando el rato en el vecindario
Porque lo que sea que enrollaste en bebé
Lawd, sabes que huele bien