| Talk dirty but I won’t listen — won’t take your call
| Habla sucio pero no escucharé, no atenderé tu llamada
|
| Do I know you honey — got my number off the wall
| ¿Te conozco, cariño? Saqué mi número de la pared
|
| I ain’t in business baby — why don’t you call 9…0…0
| No estoy en el negocio bebé, ¿por qué no llamas al 9... 0... 0?
|
| You can ask me sweet — but the answer’s no no no
| Puedes preguntarme cariño, pero la respuesta es no, no, no
|
| Oh yeah, I know you — I know your name
| Oh, sí, te conozco, sé tu nombre
|
| You said you’d call me — so that’s how you play the game
| Dijiste que me llamarías, así es como juegas el juego
|
| This ain’t no social call — why call me at 2… A…M
| Esta no es una llamada social, ¿por qué llamarme a las 2... A... M?
|
| Yeah I’m in bed baby — and the bedroom light is dim
| Sí, estoy en la cama, cariño, y la luz del dormitorio es tenue
|
| You get off on me
| te excitas conmigo
|
| It’s an audio world honey — come hear my show
| Es un mundo de audio cariño, ven a escuchar mi programa
|
| Am I wearing this or that — well I bet you’d like to know
| ¿Estoy usando esto o aquello? Bueno, apuesto a que te gustaría saber
|
| Yeah I’m bored an' lonely — you know I need some… thin'… new
| Sí, estoy aburrido y solo, sabes que necesito algo... delgado... nuevo
|
| Let’s do it but remember — it’s for me not just for you | Hagámoslo, pero recuerda: es para mí, no solo para ti. |