Traducción de la letra de la canción Smelly Ol' Dog Blues - Scott Henderson

Smelly Ol' Dog Blues (original)

Got a smelly ol' dog, baby
Ya know he’s a smelly ol' hound
Got a smelly ol' dog, baby
Ya know he’s a smelly ol' hound
If I can’t make him go away
They gonna run me outa town
I tried to bathe him, baby
Just the other day
But when I put him in the tub
The water got up an' ran away
I shot him 20 times, baby
An' each time down he fell
But the angels wouldn’t take him, baby
Cause they couldn’t stand the smell

Smelly Ol' Dog Blues (traducción)

Tengo un perro maloliente, nena
Ya sabes que es un sabueso maloliente
Tengo un perro maloliente, nena
Ya sabes que es un sabueso maloliente
Si no puedo hacer que se vaya
Me van a sacar de la ciudad
Traté de bañarlo, bebé
Justo el otro día
Pero cuando lo meto en la tina
El agua se levantó y se escapó
Le disparé 20 veces, bebé
Y cada vez que se caía
Pero los ángeles no se lo llevaron, nena
Porque no podían soportar el olor