Traducción de la letra de la canción I Hate You - Scott Henderson

I Hate You (original)

Spoken-
Sweetheart, you know it’s been awhile —
Something that’s been on my mind that I really needed to express to you…
I must tell you how I really feel…
Man-
Oh you are an angel
An angel sent from hell
Your mouth like a sailor
Your cheap cosmetic smell
Woman-
Darling you are a loser
It’s you I love to kill
Both-
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
Man-
From your implants that failed
To the milkman that you nailed
It’s been you, it’s been you
That’s tried to make me lose my mind
Woman-
Well, you come on so tough
And then you can’t get it up
And if you do
Then it’s still hard to find
Man-
You cheap little ho'
Slippin' out the back door
You go out with any man
For a nickel or a dime
Woman-
You no workin bum
You never made me come
Yeah, I faked it
Each and every time
Oh you are a big fat couch-sittin' sport-watchin' alky
Corona’s by the keg
Man-
Oh darlin I’ll stop my drinking
If you’ll only shave your legs
Woman-
It’s too bad your mama wasn’t on the pill
Man-
Leave my mother outa this
Both-
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will

I Hate You (traducción)

Hablado-
Cariño, sabes que ha pasado un tiempo...
Algo que ha estado en mi mente que realmente necesitaba expresarte...
Debo decirte cómo me siento realmente...
Hombre-
Oh, eres un ángel
Un ángel enviado del infierno
Tu boca como un marinero
Tu olor a cosmética barata
Mujer-
Cariño, eres un perdedor
Eres tú a quien amo matar
Ambas cosas-
Cariño, arruinaste mi vida
Así que te odio y siempre lo haré
Hombre-
De tus implantes que fallaron
Al lechero que le clavaste
has sido tú, has sido tú
Eso ha tratado de hacerme perder la cabeza
Mujer-
Bueno, vienes tan duro
Y luego no puedes levantarlo
Y si lo haces
Entonces todavía es difícil de encontrar
Hombre-
Eres un pequeño vagabundo
Deslizándose por la puerta trasera
sales con cualquier hombre
Por un centavo o un centavo
Mujer-
no trabajas vagabundo
nunca me hiciste venir
Sí, lo fingí.
todas y cada una de las veces
Oh, eres un alcohólico gordo y gordo que se sienta en el sofá y ve deportes
Corona's por barril
Hombre-
Oh cariño, dejaré de beber
Si solo te depilas las piernas
Mujer-
Es una lástima que tu mamá no estuviera tomando la píldora
Hombre-
Deja a mi madre fuera de esto
Ambas cosas-
Cariño, arruinaste mi vida
Así que te odio y siempre lo haré
Cariño, arruinaste mi vida
Así que te odio y siempre lo haré