Traducción de la letra de la canción Any Day Now - Scott Walker

Any Day Now (original)

Any day now I will hear you say goodbye my love
And you’ll be on your way
Then my wild beautiful bird you will have flown
Any day now I’ll be all alone
Any day now when your restless eyes meet someone new
To my sad surprise
Then the blue shadow will fall all over town
Any day now love will let me down
I know I shouldn’t want to keep you if you don’t want to stay
Until you’ve gone forever I’ll be holding on
For the time I’m holding you this way baby you will stay
Any day now when the clock strikes go you’ll come around
Then my tears will flow
Then the blue shadow will fall all over town
Any day now love will let me down
Any day now don’t fly away my beautiful bird

(traducción)

Cualquier día de estos te escucharé decir adiós mi amor
Y estarás en tu camino
Entonces mi bella ave salvaje habrás volado
Cualquier día de estos estaré solo
Cualquier día de estos cuando tus ojos inquietos se encuentran con alguien nuevo
Para mi triste sorpresa
Entonces la sombra azul caerá por toda la ciudad
Cualquier día ahora el amor me defraudará
Sé que no debería querer quedarme contigo si no quieres quedarte
Hasta que te hayas ido para siempre, estaré aguantando
Por el tiempo que te sostengo de esta manera, bebé, te quedarás
Cualquier día de estos, cuando el reloj suene, volverás
Entonces mis lágrimas fluirán
Entonces la sombra azul caerá por toda la ciudad
Cualquier día ahora el amor me defraudará
Cualquier día de estos, no vueles mi hermoso pájaro