Traducción de la letra de la canción Jean The Machine - Scott Walker

Jean The Machine (original)

Whatever happened to Jean the machine
She used to live down the hall from me
And all of the boys in the band
Miss her so bad now
Ain’t it pitiful
She made her way from Hungary
A refugee with a voice like Callas
But somehow she couldn’t get on
So she took it off
At the, the local Palace
Jean come back (Why'd you go now)
Jean come back (Things are slow now)
Jean come back
My landlady said Jean’s a commie spy
And each time I asked for the reason why
My landlady said it’s a front
She bumps and grinds codes
To an audience of immigrants
It blows my mind when I think of Jean
Every night with a new routine
'Cos I play drums in the band
She used me as part
Of her dirty commie plan
Jean come back (we forgive you)
Jean come back (boy scouts honour)
Jean come back (Spiro Agnew)
Jean come back (To the Bolshoi)
Jean come back (To your homeland)
Jean come back (bring the microfilm)

Jean The Machine (traducción)

Lo que sea que le haya pasado a Jean la máquina
Ella solía vivir al final del pasillo de mí
Y todos los chicos de la banda
La extraño tanto ahora
¿No es lamentable?
Ella hizo su camino desde Hungría
Un refugiado con una voz como Callas
Pero de alguna manera ella no pudo seguir
Así que ella se lo quitó
En el, el Palacio local
Jean regresa (¿Por qué te fuiste ahora?)
Jean vuelve (Las cosas están lentas ahora)
jean vuelve
Mi casera dijo que Jean es un espía comunista
Y cada vez que preguntaba por qué
Mi casera dijo que es un frente
Ella golpea y muele códigos
A un público de inmigrantes
Me sorprende cuando pienso en Jean
Cada noche con una nueva rutina
Porque toco la batería en la banda
Ella me usó como parte
De su sucio plan comunista
Jean vuelve (te perdonamos)
Jean vuelve (honor de los boy scouts)
Jean vuelve (Spiro Agnew)
Jean vuelve (Al Bolshoi)
Jean vuelve (A tu patria)
Jean regresa (trae el microfilme)