Traducción de la letra de la canción Jesse - Scott Walker

Jesse (original)

Nose holes caked in black cocaine
Pow!
Pow!
No one holds a match to your skin
No dupe
No chiming
A way off miles off
No needle through a glove
Famine is a tall tower
A building left in the night
Jesse are you listening?
It casts its ruins in shadows
Under Memphis moonlight
Jesse are you listening?
Six feet of foetus
Flung at sparrows in the sky
Put yourself in my shoes
A kiss, wet, muzzle
A clouded eye
No stars to flush it out
Famine is a tall tower
A building left in the night
Jesse are you listening?
It casts its ruins in shadows
Under Memphis moonlight
Jesse are you listening?
Pow!
Pow!
In the dream
I am crawling around in my hands and knees
smoothing out the prairie
All the dents and the gouges
And the winds dying down
I lower my head
Press my ear to the prairie
Alive, I’m the only one
Left alive
I’m the only one
Left alive
I’m the only one
Left alive
Alive
I’m the only one
Left alive
I’m the only one
Left alive
I’m the only one
Left alive

Jesse (traducción)

Agujeros en la nariz cubiertos de cocaína negra
¡Pow!
¡Pow!
Nadie tiene una coincidencia con tu piel
sin engaños
sin campanadas
A lejos de millas de distancia
Sin aguja a través de un guante
El hambre es una torre alta
Un edificio dejado en la noche
Jesse estas escuchando?
Proyecta sus ruinas en sombras
Bajo la luz de la luna de Menfis
Jesse estas escuchando?
Seis pies de feto
Arrojado a los gorriones en el cielo
Ponte en mi lugar
Un beso, mojado, hocico
Un ojo nublado
No estrellas para vaciarlo fuera
El hambre es una torre alta
Un edificio dejado en la noche
Jesse estas escuchando?
Proyecta sus ruinas en sombras
Bajo la luz de la luna de Menfis
Jesse estas escuchando?
¡Pow!
¡Pow!
En el sueño
Estoy gateando en mis manos y rodillas
alisando la pradera
Todas las abolladuras y las gubias
Y los vientos se apagan
bajo mi cabeza
Presiona mi oído a la pradera
Vivo, soy el único
Queda vivo
Yo soy el único
Queda vivo
Yo soy el único
Queda vivo
Vivo
Yo soy el único
Queda vivo
Yo soy el único
Queda vivo
Yo soy el único
Queda vivo