Traducción de la letra de la canción Rawhide - Scott Walker

Rawhide (original)

This is how you disappear
out between midnight,
called up under valleys
of torches and stars.
Foot, knee, shaggy belly, face
famous hindlegs,
as one of their own
you graze with them.
Cro-magnon herders
will stand in the wind,
sweeping tails shining,
and scaled to begin,
SHUTTING DOWN HERE
SHUTTING DOWN HERE —
— to where necks
leave the air
unpossesed
and giant heads lock
constellations.
A last grain of dust
lands in the darkness
on tongues laid bare,
and turning to chalk.
Shutting down here.
Freezing in red,
bent over his ice skin,
The insomniac gnaws
in the On-Offs;
he is glazed
in the hooves
all round.
It is losing its shape.
Losing its shape,
as the heat
in your hands
carve the muscle
away.
And he grins
from a break
in a backflash.
Delivers it up
on a break
in a backflash.
Motionless brands
burn into a hipframe
As a saviour
loads sightlines
backlit by fires,
on the ridges
of the highest
breeder

Rawhide (traducción)

Así es como desapareces
fuera entre la medianoche,
llamado debajo de los valles
de antorchas y estrellas.
Pie, rodilla, barriga peluda, cara
patas traseras famosas,
como uno de los suyos
pastas con ellos.
pastores de cromañón
se parará en el viento,
barriendo las colas brillando,
y escalado para comenzar,
CERRAR AQUÍ
CERRAR AQUÍ—
— a dónde los cuellos
dejar el aire
desposeído
y cabezas gigantes bloqueadas
constelaciones
Un último grano de polvo
aterriza en la oscuridad
en lenguas al descubierto,
y convirtiéndose en tiza.
Cerrando aquí.
Congelando en rojo,
inclinado sobre su piel de hielo,
El insomne ​​roe
en los On-Offs;
el esta vidriado
en los cascos
todo.
Está perdiendo su forma.
Perdiendo su forma,
como el calor
en tus manos
tallar el musculo
lejos.
y el sonrie
de un descanso
en un retroceso.
lo entrega
en un descanso
en un retroceso.
Marcas inmóviles
quemarse en un marco de cadera
como un salvador
cargas líneas de visión
retroiluminado por fuegos,
en las crestas
de los más altos
criador