Traducción de la letra de la canción Sleepwalkers Woman - Scott Walker

Sleepwalkers Woman (original)

In the time of an exile
from the jails of another
where soundings are taken
raw to his eyes.
I have walked the way from him
down to splintering bone ashes
with your voice shining sea
in his fractures and skys.
There are no voices here.
There are only confessions.
keeping him hidden
weighed out of his name
We have entered deserted.
He has gazed from my windows
as if all that replaced us could still end in me.
For the first time unwoken
I am returned.
For the first time unwoken
I am returned.
He arrives from a place
with a face of fast sun.
Arrives from a space
his refuge overrun.
She will fold him away in his
badly changed hand.
Fold him away far behinf
where I am.
For the first time forgetting
I am returned.
As if all that replaced us ends it again
as if all that replaced us ends.

Sleepwalkers Woman (traducción)

En el tiempo de un exilio
de las carceles de otro
donde se toman los sondeos
crudo a sus ojos.
He caminado el camino de él
hasta cenizas de hueso astilladas
con tu voz brillando mar
en sus fracturas y cielos.
Aquí no hay voces.
Solo hay confesiones.
manteniéndolo escondido
pesado de su nombre
Hemos entrado desiertos.
ha mirado desde mis ventanas
como si todo lo que nos reemplazó aún pudiera terminar en mí.
Por primera vez sin despertar
Estoy de vuelta.
Por primera vez sin despertar
Estoy de vuelta.
El llega de un lugar
con cara de sol veloz.
Llega desde un espacio
su refugio invadido.
Ella lo envolverá en su
mal cambiado de mano.
Dóblalo lejos detrás
donde estoy.
Por primera vez olvidando
Estoy de vuelta.
Como si todo lo que nos reemplazó terminara de nuevo
como si todo lo que nos reemplazó terminara.