Traducción de la letra de la canción Tar - Scott Walker

Tar (original)

Flat nose whistle goes up ahead
Up ahead on the El Greco grunt
God creates man and then animals
Bilge!
God creates animals and then man
Jackaroo in the slew
Let its tinnitustic needles sew back shadow
She holds a baby made of towels all up ahead
Up ahead on the baleen bronchial
Jacob’s offspring in Egypt totalled seventy
Hogwash!
Jacob’s offspring in Egypt totalled seventy five
Contritio/Attritio
Let the leashes strain sustain those jaw-joints surging
Aw-shucks, aw-gee
The Porter sticks with the Porter’s dreams
Shoot to a wing-tip pawing the ground
I wouldn’t trust him
Not to dance a drachma across his knuckles
Twenty-seven inches from heel to heel
Lardie, Lardie, Lardie
While every skin is raised
While every eye was grazed
Thrushy-tongue lolling up ahead
Up ahead on the sarcomere stump
The women came to the tomb at dawn
Booty chatter!
The women came when the sun had risen
Laps/Relapse
Let this throat’s Colombian necktie choke that Franglais
Flat nose whistle goes up ahead
Up ahead on the Pilates punk
The righteous shall flourish like a palm tree
GTFO
The righteous shall perish and no man layeth it to heart
I swerved away into the dark
Forty-five inches from heel to heel
Forty-five inches from heel to heel
Forty-five inches from heel to heel
There but for the grace of God goes God

Tar (traducción)

El silbato de nariz chata sube adelante
Más adelante en el gruñido de El Greco
Dios crea al hombre y luego a los animales
¡Sentina!
Dios crea los animales y luego el hombre
Jackaroo en la matanza
Deja que sus agujas tinnitusticas cosen sombras
Ella sostiene un bebé hecho de toallas por delante
Más adelante en las barbas bronquiales
La descendencia de Jacob en Egipto fue setenta
¡Bazofia!
La descendencia de Jacob en Egipto fue setenta y cinco
Contritio/Atritio
Deje que las correas se tensen para mantener esas articulaciones de la mandíbula surgiendo
Aw-shucks, aw-gee
El Portero se apega a los sueños del Portero
Dispara a la punta de un ala pateando el suelo
yo no confiaria en el
No bailar un dracma sobre sus nudillos
Veintisiete pulgadas de talón a talón
Lardie, Lardie, Lardie
Mientras cada piel se levanta
Mientras todos los ojos fueron rozados
Thrushy-lengua colgando adelante
Más adelante en el muñón del sarcómero
Las mujeres llegaron al sepulcro al amanecer
Charla de botín!
Las mujeres vinieron cuando el sol había salido.
Vueltas/Recaída
Que la corbata colombiana de esta garganta ahogue ese Franglais
El silbato de nariz chata sube adelante
Adelante en el punk de Pilates
El justo florecerá como una palmera
GTFO
El justo perecerá y nadie se arrepentirá
Me desvié hacia la oscuridad
Cuarenta y cinco pulgadas de talón a talón
Cuarenta y cinco pulgadas de talón a talón
Cuarenta y cinco pulgadas de talón a talón
Allí, pero por la gracia de Dios va Dios