Traducción de la letra de la canción Time Operator - Scott Walker

Time Operator (original)

Moon breathin' in thru' my window
Curtains are sighing dust of the day
Still I’m not alone like all my neighbours say
Time Operator
Take the time to take the time
To come over here
We got so much in common
Seems it’s hard for us to sleep
With all the razzle dazzle in the street
The man come to shut off my water
The man come to shut down my lights yesterday
I’m not one to moan
I made the bill for the telephone
Now I wouldn’t care if you’re ugly
'Cos here with the lights out I couldn’t see
You just picture Paul Newman
And girl he looks a lot like me Time Operator
Take the time to take the time
To come over here
We got so much in common
Seems it’s hard for us to sleep
With all the razzle dazzle in the street

Time Operator (traducción)

Luna respirando a través de mi ventana
Las cortinas suspiran polvo del día
Todavía no estoy solo como dicen todos mis vecinos
Operador de tiempo
Tómate el tiempo para tomar el tiempo
Para venir aquí
Tenemos tanto en común
Parece que es difícil para nosotros dormir
Con todo el deslumbramiento razzle en la calle
El hombre vino a cerrarme el agua
El hombre vino a apagar mis luces ayer
no soy de los que se quejan
Hice la factura del teléfono
Ahora no me importaría si eres feo
Porque aquí con las luces apagadas no podía ver
Te imaginas a Paul Newman
Y chica, se parece mucho a mí, Operador de Tiempo
Tómate el tiempo para tomar el tiempo
Para venir aquí
Tenemos tanto en común
Parece que es difícil para nosotros dormir
Con todo el deslumbramiento razzle en la calle