Traducción de la letra de la canción Divider - Scott Weiland

Divider (original)

Killer wake in the evening
Killer walk ouside
When she comes divided
She nearly comes alive
She only cares when her libido is buzzing
Bees only thrive when the honey is there
She knows the way to the script write doctor
She calls him up when the itch gets bad
The itch gets bad
A model makes you famous
A dying goat’s a lamb
A processed pig is white trash meat
Some people call it spam
She only cares when her libido is buzzing
Bees only thrive when the honey is there
She knows the way to the script write doctor
She calls him up when the itch gets bad
The itch gets bad
A drinker, he’s a boozer
A junkie, he ain’t shit
Some of them get famous
But most of them just get it

Divider (traducción)

Despertar asesino en la noche
Asesino camina afuera
Cuando ella viene dividida
Ella casi cobra vida
A ella solo le importa cuando su libido está zumbando.
Las abejas solo prosperan cuando hay miel
Ella conoce el camino al doctor de escritura de guiones
Ella lo llama cuando la picazón empeora
el picor empeora
Una modelo te hace famoso
Una cabra moribunda es un cordero
Un cerdo procesado es carne basura blanca
Algunas personas lo llaman spam
A ella solo le importa cuando su libido está zumbando.
Las abejas solo prosperan cuando hay miel
Ella conoce el camino al doctor de escritura de guiones
Ella lo llama cuando la picazón empeora
el picor empeora
Un bebedor, él es un borracho
Un drogadicto, no es una mierda
Algunos de ellos se vuelven famosos
Pero la mayoría de ellos simplemente lo entienden.