Traducción de la letra de la canción Learning to Drive - Scott Weiland

Learning to Drive (original)

Leave me here, I’m okay
Just got back from hell today
Open doors, feeling light
Hours they pass, try to fly
Leaving home, Steven’s gay
Not much more to contemplate
Nothing’s changed, nothing’s real
Must have more diet pills
Wander, wander, wandering
Have you ever been, ever been?
Keeping up with the Joneses, we’ll catch them if we can
The promises made with a smile on her face
Keeping up with the Joneses and catching them as we can
I’ll believe anything, it’s a beautiful day
Beautiful, beautiful, beautiful day
Beautiful, beautiful, beautiful day
Everything out of sync
Who am I?
Who is she?
We’ll stay home, we’re okay
Safe and sound, commiserate
Summer school at the astral plain
One more class to levitate
Doing well, feeling fine
Modulate, higher light
Wander, wander, wandering
Have you ever been, ever been?
Keeping up with the Joneses, we’ll catch them if we can
The promises made with a smile on your face
Keeping up with the Joneses and catching them as we can
I’ll believe anything, it’s a beautiful day
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful day
Beautiful, beautiful, beautiful day
Beautiful, beautiful, beautiful day

Learning to Drive (traducción)

Déjame aquí, estoy bien
Acabo de regresar del infierno hoy
Abre las puertas, sintiéndote ligero.
Horas pasan, intenta volar
Saliendo de casa, Steven es gay
No hay mucho más que contemplar
Nada ha cambiado, nada es real
Debe tener más pastillas para adelgazar
Deambular, deambular, deambular
¿Alguna vez has estado, alguna vez has estado?
Manteniéndonos al día con los Joneses, los atraparemos si podemos
Las promesas hechas con una sonrisa en su rostro
Mantenernos al día con los Joneses y atraparlos como podamos
Creeré cualquier cosa, es un hermoso día
Hermoso, hermoso, hermoso día
Hermoso, hermoso, hermoso día
Todo fuera de sincronización
¿Quién soy?
¿Quien es ella?
Nos quedaremos en casa, estamos bien.
Sano y salvo, compadécete
Escuela de verano en el plano astral
Una clase más para levitar
Haciéndolo bien, sintiéndose bien
Modular, luz superior
Deambular, deambular, deambular
¿Alguna vez has estado, alguna vez has estado?
Manteniéndonos al día con los Joneses, los atraparemos si podemos
Las promesas hechas con una sonrisa en tu cara
Mantenernos al día con los Joneses y atraparlos como podamos
Creeré cualquier cosa, es un hermoso día
Hermoso, Hermoso, Hermoso
Hermoso, hermoso, hermoso día
Hermoso, hermoso, hermoso día
Hermoso, hermoso, hermoso día