Traducción de la letra de la canción Opposite Octave Reaction - Scott Weiland

Opposite Octave Reaction (original)

Daddy’s got the picture, daddy’s got the key
Daddy’s got the mag, naked lady by the tree
The school girls call me pervert, a wierdo, and a freak
But i like daddy’s girl, she never teases me
Opposite octave reaction
Opposite octave reaction
Waiting on the lady, waiting by the tree
Waiting for my wife who sexually kills me
But daddy’s got the mag, still underneath the bed
And sometimes i still get her, but only in my head
She always gets me to go again
To go again
She always gets me…
Opposite octave reaction
Opposite octave reaction
And i hear it sometimes, but only in my head
«colonel zander left dakota deadsibob… deadsibob»

(traducción)

Papá tiene la imagen, papá tiene la llave
Papá tiene la revista, dama desnuda junto al árbol
Las niñas de la escuela me llaman pervertido, bicho raro y monstruo.
Pero me gusta la niña de papá, ella nunca se burla de mí
Reacción de octava opuesta
Reacción de octava opuesta
Esperando a la dama, esperando junto al árbol
Esperando a mi esposa que me mata sexualmente
Pero papá tiene la revista, todavía debajo de la cama
Y a veces todavía la entiendo, pero solo en mi cabeza
Ella siempre me hace volver a ir
Ir de nuevo
Ella siempre me entiende...
Reacción de octava opuesta
Reacción de octava opuesta
Y lo escucho a veces, pero solo en mi cabeza
«el coronel zander salió de dakota deadsibob… deadsibob»