Traducción de la letra de la canción Monte Carlo Nights - Screamer

Monte Carlo Nights (original)

No time wasted
I put it all on red
I crashed my stolen car
But I won’t top 'til I’m dead
The fire burns in me
Gotta chase the high
Just give me one last chance
Come on and roll the drive
I gave it all I sold my soul
Raise the stakes in
Monte Carlo nights
Monte Carlo nights
I’ll never lose under neon lights
Monte Carlo nights
My blood is pumping
Let’s have a good time
Before too long I know
I’ve spent my last dime
So they’re coming to get me
Time to hit the road
With guns ablaze, they kick down the door
I’ve got to go
I gave it all I sold my soul
Raise the stakes in
Monte Carlo nights
Monte Carlo nights
I’ll never lose under neon lights
Monte Carlo nights
Tires are screaming the sirens are closing in
They’ll never catch me, they will never win
Speed through the night as the lights are flashing by
Live fast and ride hard but I will never die

Monte Carlo Nights (traducción)

Sin pérdida de tiempo
Lo puse todo en rojo
Choqué mi auto robado
Pero no voy a superar hasta que esté muerto
El fuego arde en mi
Tengo que perseguir lo alto
Sólo dame una última oportunidad
Vamos y rueda la unidad
Lo di todo, vendí mi alma
Sube las apuestas en
Noches de Montecarlo
Noches de Montecarlo
Nunca perderé bajo las luces de neón
Noches de Montecarlo
Mi sangre está bombeando
vamos a pasar un buen rato
En poco tiempo lo sé
He gastado mi último centavo
Así que vienen a buscarme
Es hora de salir a la carretera
Con las armas en llamas, patean la puerta
Tengo que ir
Lo di todo, vendí mi alma
Sube las apuestas en
Noches de Montecarlo
Noches de Montecarlo
Nunca perderé bajo las luces de neón
Noches de Montecarlo
Los neumáticos están gritando, las sirenas se están acercando
Nunca me atraparán, nunca ganarán
Acelera a través de la noche mientras las luces parpadean
Vive rápido y cabalga duro pero nunca moriré