Traducción de la letra de la canción On My Way - Screamer

On My Way (original)

Under the weight of expectations
From the ghosts within your mind
It can be easy to break down
Yet in the silence of the night
A thought is formed and getting strong
This is my time, won’t pass me by
Time to make it on my own
Leave it all behind and hit the road
Now or never, time to make ti count
Look I’m gonna make it home
I’m on my way
Like a beast, breaking out of its cage
Live to be free
There just ain’t no stopping now
Like lightning I strike
Making things right
We’re gonna tar the walls down tonight
Life is june to command
Taking a stand
Now I hav destiny in my hands
When there’s just talk and nothing else
And all your dreams seems so far off
It would be easy to settle down
So is it time to open your eyes
Grab a hold 0f life and to head out
This si our time, won’t pass us by
Yeah now I’m on my way
And I can be all I ever wanted
I’m gonna be all that I can be
I will fight 'till I am free
Look I’m gonna make it home

(traducción)

Bajo el peso de las expectativas
De los fantasmas dentro de tu mente
Puede ser fácil de romper
Sin embargo, en el silencio de la noche
Se forma un pensamiento y se fortalece
Este es mi tiempo, no me pasará
Es hora de hacerlo por mi cuenta
Déjalo todo atrás y sal a la carretera
Ahora o nunca, es hora de hacer que cuente
Mira, voy a llegar a casa
Estoy en camino
Como una bestia saliendo de su jaula
Vive para ser libre
Simplemente no hay parada ahora
Como un relámpago golpeo
hacer las cosas bien
Vamos a alquitranar las paredes esta noche
La vida es junio para mandar
Tomar una posición
Ahora tengo el destino en mis manos
Cuando solo se habla y nada más
Y todos tus sueños parecen tan lejanos
Sería fácil establecerse
Así que es hora de abrir los ojos
Toma un control de la vida y sal
Este es nuestro tiempo, no pasará de largo
Sí, ahora estoy en mi camino
Y puedo ser todo lo que siempre quise
Voy a ser todo lo que pueda ser
Lucharé hasta que sea libre
Mira, voy a llegar a casa