Traducción de la letra de la canción Rising - Screamer

Rising (original)

I’m struck by lightning
Frozen in place
I shivered like a leaf
The day I saw his face
With eyes of fire, a living dead
Opened his burning eyes
Looked at me and said
The time is running low
The night is almost gone
Soon I will have to go
The sun is rising
Live your life in sin
You don’t want to come back
I must return again
The sun is rising again
By night I’m master
By day I’m slave
I sold my soul to him
To escape my lonely grave
I must return now
He said and frowned
And as he crept back down
He whisperd from the ground:
The time is running low
Th night is almost gone
Soon I will have to go
The sun is rising
Live your life in sin
You don’t want to come back
I must return again
The sun is rising again

Rising (traducción)

me cae un rayo
Congelado en el lugar
Temblé como una hoja
El día que vi su cara
Con ojos de fuego, un muerto viviente
Abrió sus ojos ardientes
me miro y me dijo
El tiempo se está agotando
La noche casi se ha ido
Pronto tendré que ir
Está amaneciendo
Vive tu vida en pecado
No quieres volver
Debo volver de nuevo
El sol está saliendo de nuevo
Por la noche soy el amo
De día soy esclavo
Le vendí mi alma
Para escapar de mi tumba solitaria
Debo regresar ahora
dijo y frunció el ceño
Y mientras se arrastraba hacia abajo
Susurró desde el suelo:
El tiempo se está agotando
La noche casi se ha ido
Pronto tendré que ir
Está amaneciendo
Vive tu vida en pecado
No quieres volver
Debo volver de nuevo
El sol está saliendo de nuevo