| Phoenix (original) | Phoenix (traducción) |
|---|---|
| I spread my wings | Extendí mis alas |
| Without a sound | Sin sonido |
| You better learn to fly | Será mejor que aprendas a volar |
| Before you hit the ground | Antes de tocar el suelo |
| I die in fire | muero en el fuego |
| Rising up again | Levantándose de nuevo |
| I’m burning through the night | Estoy quemando toda la noche |
| I’m hotter than the sun | Estoy más caliente que el sol |
| I’m soaring higher | estoy volando más alto |
| Into the sky | En el cielo |
| My fire burns the hottest | Mi fuego quema el más caliente |
| Just before I die | Justo antes de morir |
| I am immortal | Soy inmortal |
| And still I’m doomed | Y todavía estoy condenado |
| My flame is burning out | mi llama se esta apagando |
| And death will take me soon | Y la muerte me llevará pronto |
| Out of the fire | Fuera del fuego |
| I learned to fly again | Aprendí a volar de nuevo |
| All you believers | todos ustedes creyentes |
| On your knees and pray | De rodillas y orar |
| Whisper to your god above | Susurra a tu dios arriba |
| To live another day | Para vivir otro día |
| When all is darkness | Cuando todo es oscuridad |
| I am the light | yo soy la luz |
| I fly against the sun | Vuelo contra el sol |
| And watch the world ignite | Y ver el mundo encenderse |
| Out of the fire | Fuera del fuego |
| I learned to fly again | Aprendí a volar de nuevo |
| Out of the ashes | De las cenizas |
| You’ll hear my song | Escucharás mi canción |
| I will keep singing | seguiré cantando |
| After everything is gone | Después de que todo se ha ido |
| Oh I will be there | Oh, estaré allí |
| At the end of days | Al final de los días |
| Then I will close my eyes | Entonces cerraré mis ojos |
| As it goes up in flames | A medida que sube en llamas |
| Out of the fire | Fuera del fuego |
| I learned to fly again | Aprendí a volar de nuevo |
