Traducción de la letra de la canción Slavegrinder - Screamer

Slavegrinder (original)

Slavedrivers grinder needs its meat
Don’t give up don’t surrender
As long as I am standing on my feet
I am the great defender
Ten years of slaving makes you hard
One minute lasts forever
My body’s broken up and scarred
I don’t want to remember
Your whip won’t touch my skin again
Break all the chains my friend
Now we rise
I am the master of the cage
Your whip can not protect you
I can’t feel pain through all my rage
You got nowhere to run to
My hands are gripping
Round your throat
Each whiplash made me stronger
I watch as life is leaving you
No torment any longer

Slavegrinder (traducción)

El molinillo de Slavedriver necesita su carne
No te rindas no te rindas
Mientras estoy parado sobre mis pies
Soy el gran defensor
Diez años de esclavitud te pone duro
Un minuto dura para siempre
Mi cuerpo está roto y lleno de cicatrices
no quiero recordar
Tu látigo no volverá a tocar mi piel
Rompe todas las cadenas mi amigo
Ahora nos levantamos
yo soy el amo de la jaula
Tu látigo no puede protegerte
No puedo sentir dolor a través de toda mi rabia
No tienes adónde correr
Mis manos están agarrando
Redondea tu garganta
Cada latigazo me hizo más fuerte
Veo como la vida te va dejando
Ya no hay tormento