Traducción de la letra de la canción Let Me Go On - Seabird

Let Me Go On (original)

We used up all we had
Deviated from the plan
And things weren’t working out as we all hoped
The timing was right
But it all ended with a fight
The band wanted out and so did I
Just let me go on
Just give me one more song
If it sucks we all go home
If not we sing along
We went our separate ways
And didn’t see each other for days
It was clear that this just wasn’t meant to be
We started out as friends
And then the seas started to sink in
And now we know why they call it the bitter end
Just let me go on
Just give me one more song
If it sucks we all go home
If not we sing along
Just give me one more night
I swear I’ll make it right
If it hurts me I’ll go home
If not we get along
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Just give me one more night
I swear I’ll make it right
If it hurts me I’ll go home
If not we get along
I won’t say this lying down
Gotta get you out of this town
If it hurts me I’ll go home
If not we get along
Ladala-ladala-ladala
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on

(traducción)

Usamos todo lo que teníamos
Desviado del plan
Y las cosas no estaban funcionando como todos esperábamos
el momento era el correcto
Pero todo termino con una pelea
La banda quería salir y yo también.
Sólo déjame continuar
Solo dame una canción más
Si apesta, todos nos vamos a casa
Si no, cantamos juntos
Nos fuimos por caminos separados
Y no nos vimos por días
Estaba claro que esto simplemente no estaba destinado a ser
empezamos como amigos
Y luego los mares comenzaron a hundirse
Y ahora sabemos por qué lo llaman el final amargo
Sólo déjame continuar
Solo dame una canción más
Si apesta, todos nos vamos a casa
Si no, cantamos juntos
Sólo dame una noche más
Te juro que lo haré bien
Si me duele me voy a casa
si no nos llevamos bien
Déjame seguir y seguir y seguir y seguir
Déjame seguir y seguir y seguir y seguir
Déjame seguir y seguir y seguir y seguir
Déjame seguir y seguir y seguir y seguir
Sólo dame una noche más
Te juro que lo haré bien
Si me duele me voy a casa
si no nos llevamos bien
No diré esto acostado
Tengo que sacarte de esta ciudad
Si me duele me voy a casa
si no nos llevamos bien
Ladala-ladala-ladala
Déjame seguir y seguir y seguir y seguir
Déjame seguir y seguir y seguir y seguir
Déjame seguir y seguir y seguir y seguir
Déjame seguir y seguir y seguir y seguir