Traducción de la letra de la canción Maggie Mahoney - Seabird

Maggie Mahoney (original)

Love isn’t always the way to a place we all know
Making up for lost time can be hard
I know this girl named Maggie Mahoney
Stole the dance and left me so lonely
Maggie please just give me a chance tonight
Swing you, sway you out on the dance floor
Your crooked smile making me laugh more
Maggie please just act like you care tonight
And if it’s love you think I came here for
Well you’re wrong
Maggie you’re wrong
'Cause it’s just one dance I’ve wanted for so long
Maggie so long
I know this girl named Phoney Mahoney
Stole the dance and left me so lonely
Maggie, please just act like you care tonight
Swing you, sway you out on the dance floor
Your crooked smile making me laugh more
Maggie please just give me a chance tonight
If it’s love you think I came here for
Well you’re wrong
Maggie you’re wrong
'Cause it’s just one dance I’ve wanted for so long
Maggie so long
Maggie stay home
'Cause we all know your old tricks
Maggie listen close
'Cause the sound makes us sick
And if it’s love you think I came here for
Well you’re wrong
Maggie you’re wrong
'Cause it’s just one dance I’ve wanted for so long
Maggie so long
If it’s a second chance you’re looking fo Well I’m gone
Maggie so long

Maggie Mahoney (traducción)

El amor no siempre es el camino a un lugar que todos conocemos
Recuperar el tiempo perdido puede ser difícil
Conozco a esta chica llamada Maggie Mahoney
Robó el baile y me dejó tan solo
Maggie, por favor solo dame una oportunidad esta noche
Balancearte, balancearte en la pista de baile
Tu sonrisa torcida me hace reír más
Maggie, por favor, actúa como si te importara esta noche.
Y si es amor por lo que crees que vine aquí
pues te equivocas
maggie te equivocas
Porque es solo un baile que he querido durante tanto tiempo
Maggie tanto tiempo
Conozco a esta chica llamada Phoney Mahoney
Robó el baile y me dejó tan solo
Maggie, por favor actúa como si te importara esta noche
Balancearte, balancearte en la pista de baile
Tu sonrisa torcida me hace reír más
Maggie, por favor solo dame una oportunidad esta noche
Si es amor, crees que vine aquí por
pues te equivocas
maggie te equivocas
Porque es solo un baile que he querido durante tanto tiempo
Maggie tanto tiempo
Maggie quédate en casa
Porque todos conocemos tus viejos trucos
Maggie escucha atentamente
Porque el sonido nos enferma
Y si es amor por lo que crees que vine aquí
pues te equivocas
maggie te equivocas
Porque es solo un baile que he querido durante tanto tiempo
Maggie tanto tiempo
Si es una segunda oportunidad lo que estás buscando Bueno, me voy
Maggie tanto tiempo